Cuando Te Encontre - Virlan Garcia translation in German

Cuando Te Encontre

Visitaba a un par de amigos cuando te encontré
Intercambiamos miradas y te saludé
Pero me puse nervioso por primera vez
Porque nunca había mirado tan bella mujer

Tenía planes de invitarte para fin de mes
A salir a algún lugar o tal vez un café
Pero fue pasando el tiempo y no te volví a ver
Hasta que muy decidido, por ti pregunté

Después de hablar por un tiempo, te volví a encontrar
Todo se fue dando de una manera muy natural
Una noche fue cuando tus labios me animé a besar
Y después de eso, recuerdo que tú a mí me pediste más

Y cuando sentí tu cuerpo
Fue cuando me di cuenta que en realidad
Necesito estar contigo siempre
Por estos momentos de felicidad
Todo lo que hay dentro de mi pecho
Envuelto en un regalo te lo quiero dar
Yo me encargo que tu corazón
Nunca vaya a sufrir lo que es la soledad

No prometo ser perfecto
Pero en ti defectos no puedo encontrar
Con el tiempo voy a demostrarte
Lo que significa la palabra "amar"
Con un beso me sobra y me basta
Para en mis mañanas poder despertar
Si es contigo el resto de mis días
Yo por toda mi vida me quiero quedar, amor

Después de hablar por un tiempo, te volví a encontrar
Todo se fue dando de una manera muy natural
Una noche fue cuando tus labios me animé a besar
Y después de eso, recuerdo que tú a mí me pediste más

Y cuando sentí tu cuerpo
Fue cuando me di cuenta que en realidad
Necesito estar contigo siempre
Por estos momentos de felicidad
Todo lo que hay dentro de mi pecho
Envuelto en un regalo te lo quiero dar
Yo me encargo que tu corazón
Nunca vaya a sufrir lo que es la soledad

No prometo ser perfecto
Pero en ti defectos no puedo encontrar
Con el tiempo voy a demostrarte
Lo que significa la palabra "amar"
Con un beso me sobra y me basta
Para en mis mañanas poder despertar
Si es contigo el resto de mis días
Yo por toda mi vida me quiero quedar, amor

Als Ich Dich Fand

Ich besuchte ein paar Freunde, als ich dich fand
Wir tauschten Blicke aus und ich begrüßte dich
Aber ich wurde zum ersten Mal nervös
Denn ich hatte noch nie eine so schöne Frau gesehen

Ich hatte Pläne, dich Ende des Monats einzuladen
Irgendwohin auszugehen oder vielleicht auf einen Kaffee
Aber die Zeit verging und ich sah dich nicht wieder
Bis ich, sehr entschlossen, nach dir fragte

Nachdem wir eine Weile gesprochen hatten, traf ich dich wieder
Alles ergab sich auf eine sehr natürliche Weise
Eines Nachts war es, als ich mich traute, deine Lippen zu küssen
Und danach, erinnere ich mich, hast du mich um mehr gebeten

Und als ich deinen Körper spürte
Da wurde mir klar, dass ich in Wirklichkeit
Immer bei dir sein muss
Für diese Momente des Glücks
Alles, was in meiner Brust ist,
Eingepackt in ein Geschenk, möchte ich es dir geben
Ich sorge dafür, dass dein Herz
Niemals erleiden wird, was Einsamkeit ist

Ich verspreche nicht, perfekt zu sein,
Aber an dir kann ich keine Fehler finden
Mit der Zeit werde ich dir zeigen,
Was das Wort "lieben" bedeutet
Ein Kuss genügt mir vollkommen,
Um morgens aufwachen zu können
Wenn es mit dir für den Rest meiner Tage ist,
Möchte ich mein ganzes Leben lang bleiben, meine Liebe

Nachdem wir eine Weile gesprochen hatten, traf ich dich wieder
Alles ergab sich auf eine sehr natürliche Weise
Eines Nachts war es, als ich mich traute, deine Lippen zu küssen
Und danach, erinnere ich mich, hast du mich um mehr gebeten

Und als ich deinen Körper spürte
Da wurde mir klar, dass ich in Wirklichkeit
Immer bei dir sein muss
Für diese Momente des Glücks
Alles, was in meiner Brust ist,
Eingepackt in ein Geschenk, möchte ich es dir geben
Ich sorge dafür, dass dein Herz
Niemals erleiden wird, was Einsamkeit ist

Ich verspreche nicht, perfekt zu sein,
Aber an dir kann ich keine Fehler finden
Mit der Zeit werde ich dir zeigen,
Was das Wort "lieben" bedeutet
Ein Kuss genügt mir vollkommen,
Um morgens aufwachen zu können
Wenn es mit dir für den Rest meiner Tage ist,
Möchte ich mein ganzes Leben lang bleiben, meine Liebe