Lyrics and translation Virlan Garcia - Cuando Te Encontre

Cuando Te Encontre

Visitaba a un par de amigos cuando te encontré
Intercambiamos miradas y te saludé
Pero me puse nervioso por primera vez
Porque nunca había mirado tan bella mujer

Tenía planes de invitarte para fin de mes
A salir a algún lugar o tal vez un café
Pero fue pasando el tiempo y no te volví a ver
Hasta que muy decidido, por ti pregunté

Después de hablar por un tiempo, te volví a encontrar
Todo se fue dando de una manera muy natural
Una noche fue cuando tus labios me animé a besar
Y después de eso, recuerdo que tú a mí me pediste más

Y cuando sentí tu cuerpo
Fue cuando me di cuenta que en realidad
Necesito estar contigo siempre
Por estos momentos de felicidad
Todo lo que hay dentro de mi pecho
Envuelto en un regalo te lo quiero dar
Yo me encargo que tu corazón
Nunca vaya a sufrir lo que es la soledad

No prometo ser perfecto
Pero en ti defectos no puedo encontrar
Con el tiempo voy a demostrarte
Lo que significa la palabra "amar"
Con un beso me sobra y me basta
Para en mis mañanas poder despertar
Si es contigo el resto de mis días
Yo por toda mi vida me quiero quedar, amor

Después de hablar por un tiempo, te volví a encontrar
Todo se fue dando de una manera muy natural
Una noche fue cuando tus labios me animé a besar
Y después de eso, recuerdo que tú a mí me pediste más

Y cuando sentí tu cuerpo
Fue cuando me di cuenta que en realidad
Necesito estar contigo siempre
Por estos momentos de felicidad
Todo lo que hay dentro de mi pecho
Envuelto en un regalo te lo quiero dar
Yo me encargo que tu corazón
Nunca vaya a sufrir lo que es la soledad

No prometo ser perfecto
Pero en ti defectos no puedo encontrar
Con el tiempo voy a demostrarte
Lo que significa la palabra "amar"
Con un beso me sobra y me basta
Para en mis mañanas poder despertar
Si es contigo el resto de mis días
Yo por toda mi vida me quiero quedar, amor

Quand Je T'ai Rencontrée

J'étais en visite chez des amis quand je t'ai rencontrée
Nos regards se sont croisés et je t'ai saluée
Mais j'ai été pris de nervosité pour la première fois
Car je n'avais jamais vu une femme aussi belle

J'avais l'intention de t'inviter à la fin du mois
Pour sortir quelque part ou peut-être prendre un café
Mais le temps a passé et je ne t'ai plus revue
Jusqu'à ce que, bien décidé, je me renseigne sur toi

Après avoir parlé un moment, je t'ai retrouvée
Tout s'est passé de manière très naturelle
Une nuit, j'ai osé t'embrasser sur les lèvres
Et après ça, je me souviens que tu m'as demandé plus

Et quand j'ai senti ton corps
C'est alors que j'ai réalisé que j'avais vraiment
Besoin d'être avec toi pour toujours
Pour ces moments de bonheur
Tout ce qu'il y a dans mon cœur
Emballé dans un cadeau, je veux te le donner
Je m'assure que ton cœur
Ne souffre jamais de la solitude

Je ne promets pas d'être parfait
Mais je ne trouve aucun défaut en toi
Avec le temps, je te montrerai
Ce que signifie le mot "aimer"
Un baiser me suffit amplement
Pour me réveiller le matin
Si je peux passer le reste de mes jours avec toi
Je veux rester toute ma vie, mon amour

Après avoir parlé un moment, je t'ai retrouvée
Tout s'est passé de manière très naturelle
Une nuit, j'ai osé t'embrasser sur les lèvres
Et après ça, je me souviens que tu m'as demandé plus

Et quand j'ai senti ton corps
C'est alors que j'ai réalisé que j'avais vraiment
Besoin d'être avec toi pour toujours
Pour ces moments de bonheur
Tout ce qu'il y a dans mon cœur
Emballé dans un cadeau, je veux te le donner
Je m'assure que ton cœur
Ne souffre jamais de la solitude

Je ne promets pas d'être parfait
Mais je ne trouve aucun défaut en toi
Avec le temps, je te montrerai
Ce que signifie le mot "aimer"
Un baiser me suffit amplement
Pour me réveiller le matin
Si je peux passer le reste de mes jours avec toi
Je veux rester toute ma vie, mon amour