Lyrics and translation Virlan Garcia - Cuando Te Encontre

Cuando Te Encontre

Visitaba a un par de amigos cuando te encontré
Intercambiamos miradas y te saludé
Pero me puse nervioso por primera vez
Porque nunca había mirado tan bella mujer

Tenía planes de invitarte para fin de mes
A salir a algún lugar o tal vez un café
Pero fue pasando el tiempo y no te volví a ver
Hasta que muy decidido, por ti pregunté

Después de hablar por un tiempo, te volví a encontrar
Todo se fue dando de una manera muy natural
Una noche fue cuando tus labios me animé a besar
Y después de eso, recuerdo que tú a mí me pediste más

Y cuando sentí tu cuerpo
Fue cuando me di cuenta que en realidad
Necesito estar contigo siempre
Por estos momentos de felicidad
Todo lo que hay dentro de mi pecho
Envuelto en un regalo te lo quiero dar
Yo me encargo que tu corazón
Nunca vaya a sufrir lo que es la soledad

No prometo ser perfecto
Pero en ti defectos no puedo encontrar
Con el tiempo voy a demostrarte
Lo que significa la palabra "amar"
Con un beso me sobra y me basta
Para en mis mañanas poder despertar
Si es contigo el resto de mis días
Yo por toda mi vida me quiero quedar, amor

Después de hablar por un tiempo, te volví a encontrar
Todo se fue dando de una manera muy natural
Una noche fue cuando tus labios me animé a besar
Y después de eso, recuerdo que tú a mí me pediste más

Y cuando sentí tu cuerpo
Fue cuando me di cuenta que en realidad
Necesito estar contigo siempre
Por estos momentos de felicidad
Todo lo que hay dentro de mi pecho
Envuelto en un regalo te lo quiero dar
Yo me encargo que tu corazón
Nunca vaya a sufrir lo que es la soledad

No prometo ser perfecto
Pero en ti defectos no puedo encontrar
Con el tiempo voy a demostrarte
Lo que significa la palabra "amar"
Con un beso me sobra y me basta
Para en mis mañanas poder despertar
Si es contigo el resto de mis días
Yo por toda mi vida me quiero quedar, amor

Когда я тебя нашёл

В гостях у пары друзей тебя я встретил
Взаимный взгляд, привет, и я уж не заметил
Как занервничал и смутился вмиг
Ведь не встречал ещё таких, как ты, красивых женщин

Мечтал тебя пригласить на свидание в конце месяца
Куда-нибудь сходить, или, скажем, в кафе
Но время шло, а мы с тобой не виделись больше
Пока совсем уж не решился спросить о тебе

И вот, спустя некоторое время, я тебя снова встретил
Всё как-то само собой получилось, легко и естественно
А в ту ночь я осмелился твои губы поцеловать
И после этого, как мне помнится, ты попросила ещё

И когда я ощутил твоё тело
Я понял, что в действительности
Не могу существовать без тебя
Потому что эти минуты счастья
Всё, что есть в моей груди,
Я готов вручить тебе в дар
Я сделаю всё, чтобы твоё сердце
Никогда не познало одиночества

Идеальным быть не обещаю
Но в тебе я не нахожу недостатков
Со временем я тебе докажу
Что значит слово "любить"
Мне достаточно одного твоего поцелуя
Чтобы пробуждаться по утрам
Если рядом будешь ты всю жизнь
Я готов прожить её с тобой, любовь моя

И вот, спустя некоторое время, я тебя снова встретил
Всё как-то само собой получилось, легко и естественно
А в ту ночь я осмелился твои губы поцеловать
И после этого, как мне помнится, ты попросила ещё

И когда я ощутил твоё тело
Я понял, что в действительности
Не могу существовать без тебя
Потому что эти минуты счастья
Всё, что есть в моей груди,
Я готов вручить тебе в дар
Я сделаю всё, чтобы твоё сердце
Никогда не познало одиночества

Идеальным быть не обещаю
Но в тебе я не нахожу недостатков
Со временем я тебе докажу
Что значит слово "любить"
Мне достаточно одного твоего поцелуя
Чтобы пробуждаться по утрам
Если рядом будешь ты всю жизнь
Я готов прожить её с тобой, любовь моя