Enamorado Del Placer - Virlan Garcia translation in German

Enamorado Del Placer

Que me la llevo bien relajado
Que mis dedos siempre están tiznados
Cómo los ayuda a relajarlos
Los coches nos parecen semanario

Que si no me miran trabajando
Cómo es que llegó con el mandado
La gente no sabe de otra cosa
Si te miran bien ya eres malandro

No hablaban cuando no había billetes
Pero ahora que me cambió la suerte
Cómo mis carros no son prestados
Entiendo porque andan preocupados

Me vieron en un Mercedes Benz
Con dos X matando la sed
Si dicen que me buscan ′ta bien
Díganles que ni me se esconder

A mi lado una bella mujer
Un cigarrito pa'l desestres
Ni me estreso pero pues ′ta bien
Soy enamorado del placer

Dicen que la vida no me importa
Ya que la vivo pues se que es corta
En un rato te vas al abismo
Y una corta te dice lo mismo

Ya no me preocupan cosas tontas
A la verga lo que ya no importa
Si preguntan sigo siendo el mismo
Y de tu morra soy el favorito

Yo no presumo lo que no es mío
Porque he mirado a los fanfarrones
Que suben fotos en carros nuevos
Pero en verdad son de sus patrones

Me vieron en un Mercedes Benz
Con dos X matando la sed
Si dicen que me buscan 'ta bien
Díganles que ni me se esconder

A mi lado una bella mujer
Un cigarrito pa'l desestres
Ni me estreso pero pues ′ta bien
Soy enamorado del placer

Verliebt ins Vergnügen

Dass ich es sehr entspannt angehen lasse
Dass meine Finger immer gefärbt sind
Wie es ihnen hilft, sich zu entspannen
Die Autos wechseln wir scheinbar wöchentlich

Wenn sie mich nicht arbeiten sehen
Wie komme ich dann mit dem Ertrag nach Hause
Die Leute verstehen nichts anderes
Wenn sie dich gut dastehen sehen, bist du schon ein Gauner

Sie redeten nicht, als kein Geld da war
Aber jetzt, wo sich mein Glück gewendet hat
Da meine Autos nicht geliehen sind
Verstehe ich, warum sie sich Sorgen machen

Sie sahen mich in einem Mercedes Benz
Mit zwei XX, um den Durst zu stillen
Wenn sie sagen, sie suchen mich, ist das in Ordnung
Sagt ihnen, ich verstecke mich nicht einmal

An meiner Seite eine schöne Frau
Eine kleine Zigarette zum Stressabbau
Ich stresse mich nicht mal, aber nun gut
Ich bin verliebt ins Vergnügen

Sie sagen, das Leben sei mir egal
Da ich es lebe, weiß ich, dass es kurz ist
Im Nu fällst du in den Abgrund
Und eine Kurze (Waffe/Frau) sagt dir dasselbe

Ich mache mir keine Sorgen mehr um dumme Dinge
Scheiß drauf, was nicht mehr wichtig ist
Wenn sie fragen, bin ich immer noch derselbe
Und von deiner Süßen bin ich der Favorit

Ich prahle nicht mit dem, was nicht meins ist
Denn ich habe die Angeber gesehen
Die Fotos in neuen Autos hochladen
Aber in Wahrheit gehören sie ihren Chefs

Sie sahen mich in einem Mercedes Benz
Mit zwei XX, um den Durst zu stillen
Wenn sie sagen, sie suchen mich, ist das in Ordnung
Sagt ihnen, ich verstecke mich nicht einmal

An meiner Seite eine schöne Frau
Eine kleine Zigarette zum Stressabbau
Ich stresse mich nicht mal, aber nun gut
Ich bin verliebt ins Vergnügen