Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Enamorarte
Tomber amoureux
¿Qué
hay
que
hacer
pa
enamorarte?
Que
yo
pondré
de
mi
parte
Que
dois-je
faire
pour
te
faire
tomber
amoureuse
? Je
ferai
ma
part
Solo
dime
la
verdad
Dis-moi
juste
la
vérité
Si
tu
amor
ya
tiene
dueño
porque
eso
me
quita
el
sueño
Si
ton
cœur
a
déjà
un
propriétaire,
car
cela
me
hante
Si
en
ti
me
pongo
a
pensar
Quand
je
pense
à
toi
Me
desespera
mirarte
sin
poder
acariciarte
Cela
me
désespère
de
te
regarder
sans
pouvoir
te
caresser
Aunque
lo
trato
de
ocultar
Même
si
j'essaie
de
le
cacher
Porque
mi
amor
es
sincero
y
de
amarte
yo
tengo
miedo
Car
mon
amour
est
sincère
et
j'ai
peur
de
t'aimer
¿En
qué
momento
fue
a
pasar?
Quand
est-ce
que
c'est
arrivé
?
Que
de
ti
me
enamorara
y
que
supieras
Que
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
et
que
tu
saches
Cuánto
me
gustas
Combien
je
t'aime
Brindaremos
con
la
luna
y
con
las
estrellas
Nous
trinquerons
avec
la
lune
et
les
étoiles
Sin
sentir
culpa
Sans
culpabilité
Tienes
la
última
palabra
si
es
lo
que
quieres
Tu
as
le
dernier
mot
si
c'est
ce
que
tu
veux
¿O
es
que
te
asusta?
Ou
est-ce
que
ça
te
fait
peur
?
Te
va
mi
amor
Mon
amour
est
pour
toi
Me
desespera
mirarte
sin
poder
acariciarte
Cela
me
désespère
de
te
regarder
sans
pouvoir
te
caresser
Aunque
lo
trato
de
ocultar
Même
si
j'essaie
de
le
cacher
Porque
mi
amor
es
sincero
y
de
amarte
yo
tengo
miedo
Car
mon
amour
est
sincère
et
j'ai
peur
de
t'aimer
¿En
qué
momento
fue
a
pasar?
Quand
est-ce
que
c'est
arrivé
?
Que
de
ti
me
enamorara
y
que
supieras
Que
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
et
que
tu
saches
Cuánto
me
gustas
Combien
je
t'aime
Brindaremos
con
la
luna
y
con
las
estrellas
Nous
trinquerons
avec
la
lune
et
les
étoiles
Sin
sentir
culpa
Sans
culpabilité
Tienes
la
última
palabra
si
es
lo
que
quieres
Tu
as
le
dernier
mot
si
c'est
ce
que
tu
veux
¿O
es
que
te
asusta?
Ou
est-ce
que
ça
te
fait
peur
?
¿O
es
que
te
asusta?
Ou
est-ce
que
ça
te
fait
peur
?
Pero
te
gusta
Mais
tu
aimes
ça
Pero
te
gusta
Mais
tu
aimes
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jesus Virlan Baez Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.