Virlan Garcia - La Riqueza de la Vida - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Virlan Garcia - La Riqueza de la Vida




La Riqueza de la Vida
The Wealth of Life
Le puse fuerza a mi infancia
I put strength into my childhood
Nunca miraba ganancia
I never looked for profit
Hay cosas que no se olvidan
There are things that are not forgotten
Cuando perdemos la calma
When we lose our calm
Fue muy desalentador
It was very discouraging
Para arrimarme al calor
To get close to the heat
Que no me ofrecía la vida
That life did not offer me
Cuando nadie me ayudó
When no one helped me
La pobreza me enseñó
Poverty taught me
Que antes de ser un cabrón
That before being a jerk
Hay que usar la inteligencia
You have to use intelligence
Y no perder la cabeza
And not lose your head
Porque puede salir peor
Because it can get worse
Le declaré la revancha
I declared my revenge
Ya que voy a trabajar
Since I'm going to work
Con la venta de paletas
With the sale of paletas
Pensé en poder mejorar
I thought about being able to improve
Limpie vidrios, sí, también
I cleaned windows, yes, too
Ya me hice el caber
I already got the hang of it
Mi mujer, mi fortaleza
My wife, my strength
Nunca me dejó perderla
She never let me lose her
Por eso me aliviané
That's why I'm relieved
Unos ojos que yo tengo
Some eyes that I have
Mi niño y mi consentida
My boy and my darling
La recompensa más grande
The greatest reward
"La Riqueza de la Vida"
"The Wealth of Life"
Los años que tengo encima
The years I have behind me
Se los debo allá, el de arriba
I owe them to him up there
Lo que nos hace más grandes
What makes us greater
Cada quien es lo que elija
Everyone is what they choose to be
Hay billetes, perdición
There are bills, perdition
La familia hace la unión
Family makes union
Y yo tengo ese paquete
And I have that package
No tengo ni un pendiente
I don't have a single pending issue
muy bien a dónde voy
I know very well where I'm going
A nadie me ha contado
Nobody told me
Yo solito lo viví
I lived it myself
Prefiero morir peleando
I'd rather die fighting
Que de rodillas vivir
Than live on my knees
Tengo porque le sudé
I have it because I sweated for it
Macizo le batallé
I battled hard
Mi esfuerzo no ha sido en vano
My effort has not been in vain
Los que me vieron descalzo
Those who saw me barefoot
Ya se acordaron de
Remembered me already





Writer(s): Jesus Virlan Baez


Attention! Feel free to leave feedback.