Lyrics and translation Virlan Garcia - Padre de Iván

Padre de Iván

Voy hacer un poco sobre de ahora
En cuanto a lo que digo ya
Que muchos, conocen su rumbo

Si hay pobres desde verse obvio
Nada mas échenle el ojo,
Y miren como esta el mundo

De la sierra de badiraguato,
Ahí pegadito a los cerros altos
De donde salieron varios gallos
Entre ellos está el que ahora le canto
Y para no hacerla de emociones
El es padre de Iván Archivaldo

Hubo problemas con el gobierno,
Contra el poder del estado
Peleando sigue mi gente

Y para la sorpresa de muchos
Se escapó en tres ocasiones
Y con el cartel vigente

Un día abril 4 cincuenta y siete
Parecía ser aquel día de jefes
Cuando naciera el líder y el bueno
Que tenía a su mando mucha gente

También dicen que se ha festejado
Cada 25 de diciembre

Hay rumores y fechas ficticias
No se saben las razones
Por que pintan las noticias.

Fueron socios entre ellos Amado
Miguel Ángel y reclutas
Expediente veterano

Los entrenados para la guerra
Mucho consumido en el gabacho
Lo que nos hizo narco de manda
Allá con los norte americanos
6 décadas llevo piloteando
Lideando con el peso del barco

Que si es malo o bueno se preguntan
Por que trata y gente ayuda
En su ranchito la Tuna

Para ser un cerebro admirable,
Todo un don que dios me ha dado
Y no es que se los presuma.

Como el que vendía pan y naranjas
Un día lleno costales de pacas
Fue por que cuenta de habilidades
Y por que la pobreza es muy gacha
Nunca se olvida por que es leyenda
Y siempre el Sr. de la montaña

Père d'Iván

Je vais parler un peu de ce qui se passe maintenant
En ce qui concerne ce que je dis déjà
Que beaucoup connaissent leur chemin

S'il y a des pauvres depuis qu'on le voit, c'est évident
Il suffit de regarder
Et regardez à quoi ressemble le monde

De la Sierra de Badiraguato,
Là, tout près des montagnes
D'où sont venus plusieurs coqs
Parmi eux se trouve celui que je chante maintenant
Et pour ne pas la rendre émotionnelle
Il est le père d'Iván Archivaldo

Il y a eu des problèmes avec le gouvernement,
Contre le pouvoir de l'État
Mon peuple continue de se battre

Et à la surprise de beaucoup
Il s'est échappé à trois reprises
Et avec le cartel en vigueur

Un jour, le 4 avril 1957
Cela semblait être ce jour-là pour les chefs
Quand naîtrait le leader et le bon
Qui avait beaucoup de gens sous son commandement

On dit aussi qu'il a été célébré
Chaque 25 décembre

Il y a des rumeurs et des dates fictives
On ne sait pas les raisons
Pourquoi les nouvelles peignent.

Ils étaient associés, Amado, entre eux
Miguel Ángel et des recrues
Un dossier chevronné

Ceux qui étaient formés pour la guerre
Beaucoup consommé dans le gabacho
Ce qui nous a fait devenir un narcotrafiquant
Là-bas, avec les Américains
J'ai piloté pendant 6 décennies
Luttant avec le poids du navire

S'il est méchant ou gentil, ils se demandent
Parce qu'il essaie et aide les gens
Dans son ranchito La Tuna

Pour être un cerveau admirable,
Tout un don que Dieu m'a donné
Et ce n'est pas que je me vante.

Comme celui qui vendait du pain et des oranges
Un jour, il a rempli des sacs de ballots
C'est parce qu'il a des compétences
Et parce que la pauvreté est très dure
Il ne l'oublie jamais, c'est pourquoi il est une légende
Et toujours le Seigneur de la montagne