Se Acelera - Virlan Garcia translation in French

Se Acelera

Se acelera cuando mi arma se detona
Le gusta jalarle al cuerno, está bien loca
Conmigo se enfiesta, también se alebresta
Cuando suenan corridos con la bandona

Le gusta la adrenalina si es conmigo
Sabe que los güeyes oyen mis corridos
Si algo no le gusta, ella no se asusta
Del Padrino siempre ando bien protegido

Truenan ligas de las pacas de billetes
Todo marcha bien, van llegando los fletes
De larga experiencia sienten mi presencia
Una Glock al cinto que no es de juguete

Rugiendo en mi deportivo, ya me pegué un periquito
Derecho pa La Angelina, cayendo los billetitos
Me gusta andar recio porque la pobreza la he dejado atrás

Y hasta la cima, viejones, fierro
Y andamos al tiro, viejo

En un Mercedes le llego y se me monta luego, luego
Cero fotos, no por feo, es porque me busca el gobierno
Despegando el vuelo, un pájaro de acero
Si es que se llega a calentar el terreno

En Dubái por el desierto, Grecia gastando los euros
Llegamos al aeropuerto y el humo se va en el viento
Desde las alturas, pegado a la luna
Se me vienen negocios al pensamiento

Se acelera cuando mi arma se detona
Le gusta jalarle al cuerno, está bien loca
Conmigo se enfiesta, también se alebresta
Cuando suenan corridos con la bandona

Rugiendo en mi deportivo, ya me pegué un periquito
Derecho pa La Angelina, cayendo los billetitos
Me gusta andar recio porque la pobreza la he dejado atrás

Ça s'accélère

Ça s'accélère quand mon arme détonne
Tu aimes appuyer sur la gâchette, tu es folle
Avec moi, tu fais la fête, tu t'excites aussi
Quand les corridos résonnent avec la banda

Tu aimes l'adrénaline si c'est avec moi
Tu sais que les gars écoutent mes corridos
Si quelque chose ne te plaît pas, tu ne t'effraies pas
Je suis toujours bien protégé par le Parrain

Les liasses de billets craquent
Tout va bien, les cargaisons arrivent
Ceux qui ont de l'expérience sentent ma présence
Un Glock à la ceinture qui n'est pas un jouet

Roulant dans ma voiture de sport, j'ai déjà pris un petit verre
Direct pour La Angelina, les billets pleuvent
J'aime rouler vite car j'ai laissé la pauvreté derrière moi

Et jusqu'au sommet, les vieux, du cran
Et on est prêts, mec

J'arrive en Mercedes et tu montes tout de suite
Pas de photos, pas parce que je suis moche, mais parce que le gouvernement me recherche
Prenant mon envol, un oiseau d'acier
Si jamais la situation s'échauffe

À Dubaï dans le désert, en Grèce dépensant des euros
On arrive à l'aéroport et la fumée s'envole au vent
Depuis les hauteurs, proche de la lune
Des idées d'affaires me viennent à l'esprit

Ça s'accélère quand mon arme détonne
Tu aimes appuyer sur la gâchette, tu es folle
Avec moi, tu fais la fête, tu t'excites aussi
Quand les corridos résonnent avec la banda

Roulant dans ma voiture de sport, j'ai déjà pris un petit verre
Direct pour La Angelina, les billets pleuvent
J'aime rouler vite car j'ai laissé la pauvreté derrière moi