Lyrics and translation Virlan Garcia - Si No Te Aplicas

Si No Te Aplicas

Dime qué pasó con tu mirar
Con tus ganas de besar
Si por mí no sientes nada
Entonces para qué me la juego
Por tu amor y tus besitos
Me alborotas y me arrastras

Si en alguna ocasión te fallé
Y el perdón te supliqué
Fue porque quería mejoras
Mi humillación no valió la pena
Y ahora que quieres largarte
Ni tú misma te soportas

Y no estoy entendiendo las cosas contigo
Y es siempre lo mismo
Ya no hallas qué hacer

Aquí si no te aplicas, te aplico y te largas
No juegues conmigo tus días son martirio
Y si de una vez te vas, no haz de volver

Si en alguna ocasión te fallé
Y el perdón te supliqué
Fue porque quería mejoras
Mi humillación no valió la pena
Y ahora qué quieres largarte
Ni tú misma te soportas

Y no estoy entendiendo las cosas contigo
Y es siempre lo mismo
Ya no hallas qué hacer

Aquí si no te aplicas, te aplico y te largas
No juegues conmigo tus días son martirio
Y si de una vez te vas, no haz de volver

Если не возьмешься за ум

Скажи, что случилось с твоим взглядом,
С твоим желанием целовать?
Если ты ничего ко мне не чувствуешь,
Тогда зачем я играю в эти игры
Ради твоей любви и твоих поцелуев?
Ты меня волнуешь и сводишь с ума.

Если я когда-то тебя подвел
И умолял о прощении,
То потому, что хотел, чтобы ты стала лучше.
Мое унижение не стоило того,
А теперь, когда ты хочешь уйти,
Ты сама себя не выносишь.

Я не понимаю, что с тобой происходит,
И это всегда одно и то же.
Ты уже не знаешь, что делать.

Здесь, если ты не возьмешься за ум, я возьмусь за тебя, и ты уйдешь.
Не играй со мной, твои дни — мучение.
И если ты сейчас уйдешь, то не возвращайся.

Если я когда-то тебя подвел
И умолял о прощении,
То потому, что хотел, чтобы ты стала лучше.
Мое унижение не стоило того,
А теперь, когда ты хочешь уйти,
Ты сама себя не выносишь.

Я не понимаю, что с тобой происходит,
И это всегда одно и то же.
Ты уже не знаешь, что делать.

Здесь, если ты не возьмешься за ум, я возьмусь за тебя, и ты уйдешь.
Не играй со мной, твои дни — мучение.
И если ты сейчас уйдешь, то не возвращайся.