Lyrics and translation Virlan Garcia - Sin Explicación

Sin Explicación

Que ya mil rosas no me alcancen
Y que me perdones por recuperarte
Solo un espejismo que mi corazón
Nunca lo superó

Hay cosas que nunca te dije
Y que tú te enteraste y sin explicación
Te fuiste con mi último beso
Regrésamelo por favor

Y se fueron deteriorando caricias
Y flores que te daba yo
No me trates como basura
Sé que fui yo el que la regó

No aceptas mis explicaciones
La única manera que entres en razón
Es que me pierdas por completo
Y que se agote el tiempo para este rogón

¿Cuántas veces el mismo cuento
Tú eres la insensible y yo tu perdedor
Con el que juegas a quererlo
Para utilizarlo sin decirle adiós?
Sin decirle adiós

Y se fueron deteriorando caricias
Y flores que te daba yo
No me trates como basura
Sé que fui yo el que la regó

No aceptas mis explicaciones
La única manera que entres en razón
Es que me pierdas por completo
Y que se agote el tiempo para este rogón

¿Cuántas veces el mismo cuento
Tú eres la insensible y yo tu perdedor
Con el que juegas a quererlo
Para utilizarlo sin decirle adiós?
Sin decirle adiós

Sans explication

Mille roses ne suffiraient pas
Et pardonne-moi de vouloir te récupérer
Un mirage que mon cœur
N'a jamais oublié

Il y a des choses que je ne t'ai jamais dites
Et que tu as apprises sans explication
Tu es partie avec mon dernier baiser
Rends-le moi s'il te plaît

Et nos caresses se sont détériorées
Et les fleurs que je t'offrais
Ne me traite pas comme un déchet
Je sais que c'est moi qui ai tout gâché

Tu n'acceptes pas mes explications
La seule façon pour que tu entendes raison
C'est que tu me perdes complètement
Et que le temps s'épuise pour ce suppliant

Combien de fois la même histoire
Tu es insensible et moi ton perdant
Avec qui tu joues à aimer
Pour l'utiliser sans lui dire adieu ?
Sans lui dire adieu

Et nos caresses se sont détériorées
Et les fleurs que je t'offrais
Ne me traite pas comme un déchet
Je sais que c'est moi qui ai tout gâché

Tu n'acceptes pas mes explications
La seule façon pour que tu entendes raison
C'est que tu me perdes complètement
Et que le temps s'épuise pour ce suppliant

Combien de fois la même histoire
Tu es insensible et moi ton perdant
Avec qui tu joues à aimer
Pour l'utiliser sans lui dire adieu ?
Sans lui dire adieu