Lyrics and translation Virlan Garcia - Sin Explicación

Sin Explicación

Que ya mil rosas no me alcancen
Y que me perdones por recuperarte
Solo un espejismo que mi corazón
Nunca lo superó

Hay cosas que nunca te dije
Y que tú te enteraste y sin explicación
Te fuiste con mi último beso
Regrésamelo por favor

Y se fueron deteriorando caricias
Y flores que te daba yo
No me trates como basura
Sé que fui yo el que la regó

No aceptas mis explicaciones
La única manera que entres en razón
Es que me pierdas por completo
Y que se agote el tiempo para este rogón

¿Cuántas veces el mismo cuento
Tú eres la insensible y yo tu perdedor
Con el que juegas a quererlo
Para utilizarlo sin decirle adiós?
Sin decirle adiós

Y se fueron deteriorando caricias
Y flores que te daba yo
No me trates como basura
Sé que fui yo el que la regó

No aceptas mis explicaciones
La única manera que entres en razón
Es que me pierdas por completo
Y que se agote el tiempo para este rogón

¿Cuántas veces el mismo cuento
Tú eres la insensible y yo tu perdedor
Con el que juegas a quererlo
Para utilizarlo sin decirle adiós?
Sin decirle adiós

Без объяснений

Даже тысячи роз теперь недостаточно,
И чтобы ты простила меня за попытку вернуть тебя.
Всего лишь мираж, который мое сердце
Так и не смогло преодолеть.

Есть вещи, которые я тебе так и не сказал,
А ты узнала о них и без объяснений
Ушла с моим последним поцелуем.
Верни его мне, прошу.

И наши ласки увядали,
И цветы, что я тебе дарил.
Не обращайся со мной, как с мусором,
Я знаю, что это я всё испортил.

Ты не принимаешь моих объяснений,
Единственный способ, чтобы ты пришла в себя,
Это потерять меня полностью,
И чтобы у этого просящего кончилось время.

Сколько раз одна и та же история?
Ты — бесчувственная, а я — твой неудачник,
С которым ты играешь в любовь,
Чтобы использовать его, не прощаясь?
Не прощаясь.

И наши ласки увядали,
И цветы, что я тебе дарил.
Не обращайся со мной, как с мусором,
Я знаю, что это я всё испортил.

Ты не принимаешь моих объяснений,
Единственный способ, чтобы ты пришла в себя,
Это потерять меня полностью,
И чтобы у этого просящего кончилось время.

Сколько раз одна и та же история?
Ты — бесчувственная, а я — твой неудачник,
С которым ты играешь в любовь,
Чтобы использовать его, не прощаясь?
Не прощаясь.