Solitario - Virlan Garcia translation in German

Solitario

A solas tomándome un 12
Me puse borracho haciéndote unas canciones
Aquí en mi habitación pensando en mis errores
Esperando que el alcohol me dé soluciones

Lograré entender si quieres alejarte
Yo no tengo remedio y tú quieres cambiarme
Lo mejor es que te vayas y no regreses
Lo mismo que tú me pediste un par de veces

La noche llegó y me encuentro solitario
Ya no tengo cerveza y tampoco cigarros
Quisiera regresar los días del calendario
Para remendar el daño que he provocado

Todo se jodió por mi decisión
Me dejé llevar por odio y dolor
Nunca voy a olvidar cuando te hice el amor
Y cuando me recibías desde tu balcón, oh

Yo sé que tengo el alma cara
Nunca voy a venderla aunque quieran comprarla
Prefiero dártela aquí en bandeja de plata
Es por eso que te traigo esta serenata

La noche llegó y me encuentro solitario
Ya no tengo cerveza y tampoco cigarros
Quisiera regresar los días al calendario
Para remendar el daño que he provocado

Todo se jodió por mi decisión
Me dejé llevar por odio y dolor
Nunca voy a olvidar cuando te hice el amor
Y cuando me recibías desde tu balcón, oh

Einsam

Alleine trinke ich ein 12er
Ich betrank mich, während ich Lieder für dich schrieb
Hier in meinem Zimmer, denkend an meine Fehler
Hoffend, dass der Alkohol mir Lösungen gibt

Ich werde verstehen, wenn du dich entfernen willst
Ich bin unverbesserlich und du willst mich ändern
Das Beste ist, du gehst und kommst nicht zurück
Dasselbe, worum du mich ein paar Mal gebeten hast

Die Nacht kam und ich bin einsam
Ich habe kein Bier mehr und auch keine Zigaretten
Ich wünschte, ich könnte die Tage im Kalender zurückdrehen
Um den Schaden zu beheben, den ich verursacht habe

Alles ging kaputt wegen meiner Entscheidung
Ich ließ mich von Hass und Schmerz leiten
Ich werde nie vergessen, als ich dich liebte
Und als du mich von deinem Balkon empfingst, oh

Ich weiß, meine Seele ist wertvoll
Ich werde sie nie verkaufen, auch wenn sie sie kaufen wollen
Lieber gebe ich sie dir hier auf dem Silbertablett
Deshalb bringe ich dir diese Serenade

Die Nacht kam und ich bin einsam
Ich habe kein Bier mehr und auch keine Zigaretten
Ich wünschte, ich könnte die Tage im Kalender zurückdrehen
Um den Schaden zu beheben, den ich verursacht habe

Alles ging kaputt wegen meiner Entscheidung
Ich ließ mich von Hass und Schmerz leiten
Ich werde nie vergessen, als ich dich liebte
Und als du mich von deinem Balkon empfingst, oh