Lyrics and translation Viro the Virus - Heartless

Heartless

Yo
If you don't learn from mistakes, you're doomed to repeat 'em
I know you heard it before but I feel it's worth repeating
I deal with inner demons and have
No idea when they're leaving so I keep bobbing and weaving
It's a sad cycle and the facts of life distract you from the path that's right
Like bad advice from the deacon
In my apartment in the dark just drinking
With my wag hitch? to a tumble? and sinking
Got a toddler but only see her every weekend
Cause after two years my baby mom said I'm a heathen
Picked up and left one evening, like you're a nightmare
Not the man that I thought I saw when I'm dreaming
My mother gave up, weary from when people askin how I'm doin'
She says stuff that she makes up
If this a bad dream than please help me wake up
Cause I've taking to much and had enough, so

(How can people be so heartless?)
Man all I know is
My life is like playing poker with the devil
Get dough, set back, 'caus he has the decks stack so...
(How can people be so heartless?)
Man I don't know but
I stand tall throw my backs against the wall
A cold world is not cool at all...

Sometimes I have to lose my mind
Cause being insane is terrible when the pain is unbearable
And I ain't lying Just tryin'to find a path to get back on track
Cause life has been kicking my ass like a hackey sack
It's difficult to seek enjoyment with all the people you love
You leave with dissapointment
And getting up seems pointless in the morning
If I can't afford to buy my daughters diaper rash ointment
Got warrant so the pigs be oink oinkin'
Can't carry ID, I know they will stop me
I got a streak for losing
But everyday gotta keep a movin
Cause world don't stop be
Girls be sweatin' the V, just want to carry my seads
Still " Lost my love of my life twice, so something ain't right
And I need to fix it, instead of bringing my liquor more ice

I really need to change my moves
So I'm thinking bout changin my tunes so I can regain my groove
Cause being a functional alcoholic, what ever you want to call it lately ain't been cool
Lost my girl, lost my job, hurt my mom and then left all alone just like a jerk at the prom
Day to day I'm fighting,... time, but losing a war like it's Hiroshima verses the bomb
I feel like I've been forsaken by satan
It's like a bad dream and I'm praying to be awaken
Private burdens that feel my back achin
Feel my will to live being taken (wait)
But they say that quitters never win and winners never quit
So instead of slit my wrist I sat and wrote this
Cause music is therapeutic, and without it I would lose it, so I use it (get it)
And wonder.

It's quite simple, really
Even the average Joe has problems of his own, that you don't know
(Here is two promiscuous words)
That's real rap, reality rap niggas, real talk

Бессердечная

Эй,
Если ты не учишься на ошибках, ты обречен их повторять.
Знаю, ты слышал это раньше, но чувствую, стоит повторить.
Я борюсь с внутренними демонами и
Понятия не имею, когда они уйдут, поэтому продолжаю уворачиваться и петлять.
Это печальный цикл, и жизненные реалии отвлекают тебя от верного пути,
Словно плохой совет от дьякона.
В своей квартире, в темноте, просто пью,
С моим хвостом, привязанным к камню, иду ко дну.
У меня есть малышка, но вижу ее только по выходным,
Потому что после двух лет моя детка сказала, что я язычник.
Собрала вещи и ушла однажды вечером, как будто ты кошмар,
Не тот мужчина, которого я представляла во снах.
Моя мать сдалась, устала от вопросов людей, как у меня дела.
Она говорит то, что сама выдумывает.
Если это плохой сон, то, пожалуйста, помоги мне проснуться,
Потому что я принял слишком много и с меня хватит, так что...

(Как люди могут быть такими бессердечными?)
Чувак, все, что я знаю, это то, что
Моя жизнь как игра в покер с дьяволом.
Получаешь бабки, откат, потому что у него колода краплёная, так что...
(Как люди могут быть такими бессердечными?)
Чувак, я не знаю, но
Я стою прямо, прижавшись спиной к стене.
Холодный мир совсем не крут...

Иногда я схожу с ума,
Потому что быть безумным ужасно, когда боль невыносима.
И я не лгу, просто пытаюсь найти путь обратно на правильную дорогу,
Потому что жизнь пинала меня, как футбольный мяч.
Трудно получать удовольствие от общения с людьми, которых любишь,
Ты остаешься разочарованным.
И вставать по утрам кажется бессмысленным,
Если я не могу позволить себе купить мазь от опрелостей для своей дочери.
Есть ордер, так что свиньи хрюкают,
Не могу носить с собой удостоверение личности, я знаю, что они меня остановят.
У меня полоса неудач,
Но каждый день нужно продолжать двигаться,
Потому что мир не останавливается.
Девчонки потеют из-за меня, просто хотят носить мое семя.
Всё ещё. Дважды потерял любовь всей своей жизни, так что что-то не так,
И мне нужно это исправить, вместо того, чтобы добавлять в свой алкоголь больше льда.

Мне действительно нужно изменить свои действия,
Поэтому я думаю о том, чтобы сменить свою музыку, чтобы вернуть себе ритм.
Потому что быть функциональным алкоголиком, или как вы там это называете, в последнее время не круто.
Потерял свою девушку, потерял работу, обидел маму, а потом остался совсем один, как придурок на выпускном.
Изо дня в день я борюсь... со временем, но проигрываю войну, как Хиросима против бомбы.
Я чувствую, что меня оставил даже сатана.
Это как плохой сон, и я молюсь, чтобы проснуться.
Личная ноша, от которой болит спина.
Чувствую, как у меня отнимают желание жить (подожди).
Но говорят, что неудачники никогда не выигрывают, а победители никогда не сдаются,
Поэтому вместо того, чтобы вскрыть себе вены, я сел и написал это.
Потому что музыка терапевтична, и без нее я бы сошел с ума, поэтому я использую ее (понимаешь?).
И задаюсь вопросом.

На самом деле все довольно просто,
Даже у обычного парня есть свои проблемы, о которых ты не знаешь.
(Вот два непристойных слова)
Это настоящий рэп, рэп о реальности, ниггеры, реальный разговор.