Lyrics and translation Virtual Kidd - Dead Idols

Dead Idols

Всё время я испытывал смех
Глядя на свои мечты, пытаюсь просто взлететь
Но падаю снова и снова и снова
Как мои мёртвые кумиры, мои мёртвые
Погасла звезда, но в небе их миллионы
На память сохрани, что осталось на фото
Я падаю снова и снова и снова
Как мои мёртвые кумиры, мои мертвые

Она не узнаёт мои привычки, хотя так были похожи
Мысли мальчика выросли, желания стали дороже
Всё так же оживаю ночью, дикий холод по коже
Летаю так высоко, на сколько это возможно
На экране аниме
Который год лежу на дне
Вкус алкоголя на губах
Оставь меня наедине
Salor Moon в меня стреляет
Вижу слёзы на щеке
Я не жалею ни о чём
Всё это в моей голове
Слышу запах как парфюмер
Я близок на миллиметр
Мой город тебя не примет таким, каким ты хотел
Сколько брендов было на мне
Сколько брендов будет на ней
Не забывай меня только
И просто выпусти на ветер
Как никогда уверен в том, что это мой хайвей
Они запомнят всё, ведь это последний день
Громкая музыка отвлекает от дел
Мои мёртвые кумиры научили меня как надо лететь

Всё время я испытывал смех
Глядя на свои мечты пытаюсь просто взлететь
Но падаю снова и снова и снова
Как мои мёртвые кумиры, мои мертвые
Погасла звезда, но в небе их миллионы
На память сохрани, что осталось на фото
Я падаю снова и снова и снова
Как мои мёртвые кумиры, мои мертвые кумиры

Всё время я испытывал смех
Глядя на свои мечты пытаюсь просто взлететь
Но падаю снова и снова и снова
Как мои мёртвые кумиры, мои мертвые

Я застрял в себе, меня больше нет
Устал быть здесь на виду у всех
Никаких проблем, я хочу одно
Перестать быть тем, кем я был с тобой
I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you

Забери меня отсюда, Честер!

Всё время я испытывал смех
Глядя на свои мечты пытаюсь просто взлететь
Но падаю снова и снова и снова
Как мои мёртвые кумиры, мои мертвые
Погасла звезда, но в небе их миллионы
На память сохрани, что осталось на фото
Я падаю снова и снова и снова
Как мои мёртвые кумиры, мои мертвые кумиры, да!

Dead Idols

All the time that I was laughing
Looking up at my dreams and all I'm tryna do is fly up
But I fall down and down and down
Like my dead idols, my dead idols
Starlight's gone but the skies are in millions
Keep the memories that are left in your photos
I fall down and down and down
Like my dead idols, my dead idols

She don't know my habits, we used to act so similar
Boy thoughts matured, desires got expensive
Still get alive at night, chills runnin' wild on my skin
Flying so high, as high as I can get
Anime's flashing on the screen
Been on the floor for years, I mean
Taste of the alcohol on my lips
Leave me alone in this
Sailor Moon shooting at me
Saw the tear on your cheek
No regrets in me
It's all in my head
Smell like a perfumer, I sense
I'm a millimeter off
My City won't accept you for who you wish you were
How many brands were on me
How many brands will be on her
Just don't forget about me
And just let me blow in the wind
I've never been so sure that this is my highway
They'll remember all, 'cause this is the last day
Loud music's distracting me from my ways
My dead idols taught me how to fly

All the time I was laughing
Looking up at my dreams and all I'm trying to do is fly up
But I fall down and down and down
Like my dead idols, my dead idols
Starlight's gone but the skies are in millions
Keep the memories that are left in your photos
I fall down and down and down
Like my dead idols, my dead idols

All the time I was laughing
Looking up at my dreams and all I'm trying to do is fly up
But I fall down and down and down
Like my dead idols, my dead idols

I'm lost in myself, I ain't no more
Tired of being out in the open with you all
No need to stress, I want one thing
Stop being who I was with you
I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you

Take me away from here, Chester!

All the time I was laughing
Looking up at my dreams and all I'm trying to do is fly up
But I fall down and down and down
Like my dead idols, my dead idols
Starlight's gone, but the skies are in millions
Keep the memories that are left in your photos
I fall down and down and down
Like my dead idols, my dead idols, yeah!