Virtual Kidd - Neon Owl - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Virtual Kidd - Neon Owl




Neon Owl
Hibou néon
Я реально хочу это
Je veux vraiment ça
Каждый ёбаный день
Chaque foutu jour
Деньги, известность, концерты
L'argent, la célébrité, les concerts
Всё это в моей башке, врубаешь?
Tout ça est dans ma tête, tu comprends ?
Нахуй эти преграды!
Fous ces obstacles ?
Как и всех этих сучек
Comme toutes ces salopes
Я всё ещё работаю ради своей мечты
Je travaille toujours pour mon rêve
И знаешь
Et tu sais
Это только моё кино
C'est juste mon film
Неоновая сова
Hibou néon
Неоновая сова
Hibou néon
Я снимаю своё кино
Je tourne mon film
Она хочет туда попасть
Elle veut y être
Неоновая сова
Hibou néon
Неоновая сова
Hibou néon
Не убивай во мне стиль никогда
Ne tue jamais le style en moi
Неоновая сова
Hibou néon
Неоновая сова
Hibou néon
Я снимаю своё кино
Je tourne mon film
Она хочет туда попасть
Elle veut y être
Неоновая сова
Hibou néon
Неоновая сова
Hibou néon
Не убивай во мне стиль никогда
Ne tue jamais le style en moi
Заправляю алкоголь
J'enfonce l'alcool
40 градусов внутри меня
40 degrés en moi
Тебе ведь всё равно
De toute façon, tu t'en fiches
Как я буду убивать себя
Comment je vais me tuer
Летаю высоко
Je vole haut
Не понимаю нахуя тебе опять мой телефон?
Je ne comprends pas pourquoi tu veux encore mon téléphone ?
В небе слишком много звёзд, прости, я не вернусь домой
Il y a trop d'étoiles dans le ciel, désolé, je ne rentrerai pas à la maison
Разговоры о вершине рифа, некогда любить
Parler du sommet du récif, pas le temps d'aimer
Так много дури в башке, ей нравится, но не подаёт вид
Tellement de folie dans ma tête, elle aime ça, mais elle ne le montre pas
Хочешь остаться на сердце, его случайно разбил
Tu veux rester dans mon cœur, je l'ai brisé par inadvertance
Снова звуки из пустоты
Encore des sons du vide
Я летаю в облаках
Je vole dans les nuages
Salor так всё это бесит
Salor, tout ça me rend dingue
Ведь со мной тебе нельзя
Parce que tu ne peux pas être avec moi
Я проебал обычный вечер
J'ai foiré une soirée normale
Не хочу тебя держать
Je ne veux pas te retenir
Слезы тают на глазах
Les larmes fondent sur mes yeux
Было хорошо, но я не обещал
C'était bien, mais je n'ai pas promis
Что научу тебя летать
Que je t'apprendrais à voler
Неоновая сова
Hibou néon
Неоновая сова
Hibou néon
Я снимаю своё кино
Je tourne mon film
Она хочет туда попасть
Elle veut y être
Неоновая сова
Hibou néon
Неоновая сова
Hibou néon
Не убивай во мне стиль никогда
Ne tue jamais le style en moi
Неоновая сова
Hibou néon
Неоновая сова
Hibou néon
Я снимаю своё кино
Je tourne mon film
Она хочет туда попасть
Elle veut y être
Неоновая сова
Hibou néon
Неоновая сова
Hibou néon
Не убивай во мне стиль никогда
Ne tue jamais le style en moi
Всё это не то, всё это не то
Tout ça, ce n'est pas ça, tout ça, ce n'est pas ça
Ныряю с головой в неё, но всё это не то
Je plonge la tête dans elle, mais tout ça, ce n'est pas ça
Всё это не то
Tout ça, ce n'est pas ça
Алкогольный угар по новой, всё это не то
L'ivresse alcoolisée recommencée, tout ça, ce n'est pas ça
Всё это не то
Tout ça, ce n'est pas ça
Просто выкинул её с трассы
Je l'ai juste jetée de la route
Я затерялся надолго, не думаю возвращаться
Je suis perdu depuis longtemps, je ne pense pas revenir
Сова летает высоко как может
Le hibou vole aussi haut qu'il peut
Охраняю темноту, и не пускаю сюда кошек
Je protège les ténèbres, et je ne laisse pas les chats entrer ici
Мой экран, чистый звук
Mon écran, son pur
Грязный фильм мешаю с колой
Je mélange un film sale avec du coca
Её тело, моя еда
Son corps, ma nourriture
Но ты сама пришла в мой номер
Mais tu es venue toi-même dans ma chambre
Michael Jackson - Billie Jean
Michael Jackson - Billie Jean
Опять гуляю по Луне
Encore une fois, je marche sur la Lune
Залетаю в Tekken 3
Je me rends dans Tekken 3
Передам от тебя привет
Je te transmettrai ses salutations
Я абстрактный сукин сын
Je suis un fils de pute abstrait
Выпущу в тебя обойму, не меняя магазин
Je vais te tirer dessus, sans changer de chargeur
Но ты не спи, ты не спи
Mais tu ne dors pas, tu ne dors pas
Неоновая сова
Hibou néon
Неоновая сова
Hibou néon
Я снимаю своё кино
Je tourne mon film
Она хочет туда попасть
Elle veut y être
Неоновая сова
Hibou néon
Неоновая сова
Hibou néon
Не убивай во мне стиль никогда
Ne tue jamais le style en moi
Неоновая сова
Hibou néon
Неоновая сова
Hibou néon
Я снимаю своё кино
Je tourne mon film
Она хочет туда попасть
Elle veut y être
Неоновая сова
Hibou néon
Неоновая сова
Hibou néon
Не убивай во мне стиль никогда
Ne tue jamais le style en moi
Yeah bae
Yeah bae





Writer(s): лазуткин евгений владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.