Lyrics and translation Virtual Perish feat. FragileChild - Sekundenglück - Single Version Instrumental

Sekundenglück - Single Version Instrumental

Ich kann es fühlen
In diesem Augenblick
Und es fühlt sich so gut an
Dieser eine Moment, Sekundenglück

Let's go

War mir gestern alles noch zu viel
Schau ich heut' nicht zurück
Vor mei'm Aug' ein klares ziel
Bitte bleib bei mir, Sekundenglück

Gedanken werden lauter
Doch schweig' ich über das
Was mich bedrückt

Gefühle werden vertrauter
Ich trage dich bei mir, Sekundenglück

Die Dämme sie brechen
Wie heiße Lava aus Gestein
Wer kann mir sagen
Werd' ich jemals wieder glücklich sein?

Für den Eintritt in das Totenreich
Fehlte nur ein stück
Nur eine Frage der zeit
Bis das Sekundenglück
Von meiner Seite weicht

Gedanken werden lauter
Doch schweig' ich über das
Was mich bedrückt

Gefühle werden vertrauter
Ich vermisse dich, Sekundenglück

Wenn sich das Leben
Wieder dem Schicksal fügt
Danke ich dir, Sekundenglück

Und bist du nicht mehr bei mir
Siehst du wie ich den halt verlier
Siehst du wie ich den halt verlier
Siehst du wie ich den halt verlier

Gedanken werden lauter
Doch schweig' ich über das
Was mich bedrückt

Gefühle werden vertrauter
Ich vermisse dich, Sekundenglück

Gefühle werden vertrauter
Lebe wohl, Sekundenglück

Bonheur d'une seconde - Version Instrumentale du Single

Je peux le sentir
En ce moment précis
Et ça me fait tellement du bien
Ce moment unique, ce bonheur d'une seconde

Allons-y

Hier, tout m'était trop lourd
Aujourd'hui, je ne regarde pas en arrière
Devant mes yeux, un objectif clair
S'il te plaît, reste avec moi, bonheur d'une seconde

Mes pensées deviennent plus fortes
Mais je me tais sur ce qui
Me pèse

Mes sentiments deviennent plus familiers
Je te porte avec moi, bonheur d'une seconde

Les barrages se brisent
Comme de la lave chaude de la roche
Qui peut me dire
Serai-je jamais heureux à nouveau ?

Pour entrer dans le royaume des morts
Il ne manquait qu'un morceau
Ce n'est qu'une question de temps
Avant que le bonheur d'une seconde
Ne me quitte

Mes pensées deviennent plus fortes
Mais je me tais sur ce qui
Me pèse

Mes sentiments deviennent plus familiers
Je te manque, bonheur d'une seconde

Quand la vie
Se conforme à nouveau au destin
Je te remercie, bonheur d'une seconde

Et si tu n'es plus avec moi
Tu vois comment je perds mon soutien
Tu vois comment je perds mon soutien
Tu vois comment je perds mon soutien

Mes pensées deviennent plus fortes
Mais je me tais sur ce qui
Me pèse

Mes sentiments deviennent plus familiers
Je te manque, bonheur d'une seconde

Mes sentiments deviennent plus familiers
Adieu, bonheur d'une seconde