Virtual Riot - Haunted - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Virtual Riot - Haunted




To whoever out there hears this,
Для тех, кто это слышит.
This is the radio station K-R-1 near Kansas.
Это радиостанция К-Р-1 недалеко от Канзаса.
The whole city's without power,
Весь город без электричества,
And I'm struggling to get out this broadcast, but this is important!
И я изо всех сил стараюсь избавиться от этой передачи, но это важно!
There's been a zombie breakout
Произошел прорыв зомби.
From one of the science labs in District 4 a week ago.
Из одной из научных лабораторий округа 4 неделю назад.
The whole city's already dead, and I'm locked in at the radio station's headquarters,
Весь город уже мертв, а я заперт в штаб-квартире радиостанции.
And I think...
И я думаю...
And I think some of these f*ckers followed me.
И я думаю, что некоторые из этих ублюдков последовали за мной.
They are fast, but I think they can't get up there.
Они быстры, но я думаю, что им не добраться туда.
So, if you can hear this, please, get up here as fast as you can,
Так что, если вы слышите это, пожалуйста, поднимайтесь сюда как можно быстрее.
And get me the f*ck out of here!
И уберите меня отсюда к чертовой матери!
I have no food,
У меня нет еды.
I have no water,
У меня нет воды,
But I have a gun,
Но есть пистолет.
And I don't know if...(unintelligible)
И я не знаю, если...(неразборчиво)
I think they're breaking through the doors!
Я думаю, они ломятся через двери!
Waaagh!
Ваааах!
(Music)
(Музыка)
Oh my god!!
О боже!!
(Music)
(Музыка)
Aaagh!
ААА!
(Music)
(Музыка)
Is anyone out there?
Есть здесь кто-нибудь?
Can somebody hear me?
Кто-нибудь слышит меня?
Is anyone out there?
Есть здесь кто-нибудь?
Goddamnit, I need help!
Черт возьми, мне нужна помощь!
I don't want to die!
Я не хочу умирать!
(Music)
(Музыка)
Oh my god!
О боже!
(Music)
(Музыка)
Aaagh!
ААА!





Writer(s): Brunn Valentin


Attention! Feel free to leave feedback.