Lyrics and translation Virtual Riot feat. tribes. & Still Kids - Kingdoms & Castles - Still Kids Remix

Kingdoms & Castles - Still Kids Remix

They say we're all just diamonds
All alone in the night
Twinkling, glittering diamonds
Wasting our time

They say we're all just passing
Passing through life
Building our kingdoms and castles
Up to the sky

And I know, and I know
We were made for more than this
And I know, and I know
There's gotta be more, there's gotta be
There's gotta be more, there's gotta be
There's gotta be more, there's gotta be

I know it doesn't make sense
The dreams that I'm keeping inside
All the things that I feel, so real
When I close my eyes, I feel it
And I remember the way I felt
When you shut the door
Is this all just a game,
Is that what my love is for?

And I know, and I know
We were made for more than this
And I know, and I know
There's gotta be more, there's gotta be
There's gotta be more, there's gotta be

And I know, and I know
There's gotta be more, there's gotta be
There's gotta be more, there's gotta be
There's gotta be more, there's gotta be

Royaumes et Châteaux - Remix de Still Kids

On dit que nous ne sommes que des diamants
Seuls dans la nuit
Des diamants scintillants, étincelants
À perdre notre temps

On dit que nous ne faisons que passer
Passer à travers la vie
Construisant nos royaumes et châteaux
Jusqu'au ciel

Et je sais, et je sais
Que nous sommes faits pour plus que ça
Et je sais, et je sais
Il doit y avoir plus, il doit y avoir
Il doit y avoir plus, il doit y avoir
Il doit y avoir plus, il doit y avoir

Je sais que ça n'a pas de sens
Les rêves que je garde à l'intérieur
Toutes les choses que je ressens, si réelles
Quand je ferme les yeux, je le sens
Et je me souviens de ce que j'ai ressenti
Quand tu as fermé la porte
Est-ce juste un jeu,
Est-ce pour ça que mon amour est là ?

Et je sais, et je sais
Que nous sommes faits pour plus que ça
Et je sais, et je sais
Il doit y avoir plus, il doit y avoir
Il doit y avoir plus, il doit y avoir

Et je sais, et je sais
Il doit y avoir plus, il doit y avoir
Il doit y avoir plus, il doit y avoir
Il doit y avoir plus, il doit y avoir