Virtuoso - Keep the Time - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Virtuoso - Keep the Time




Keep the Time
Garder le rythme
Guess who this is
Devine qui c'est
Big Virt
Big Virt
Slam to the real
Frappe pour de vrai
All my life I've talked like this but I guess I'm just too honest
Toute ma vie, j'ai parlé comme ça, mais je suppose que je suis juste trop honnête
Cause it's, so hard to speak your mind
Parce que c'est si difficile de dire ce qu'on pense
When half of the people clocking don't know how to keep the time
Quand la moitié des gens qui regardent ne savent pas comment garder le rythme
Yo
Yo
Bringing the kick smash stinging the sticks the Virtuoso
Apporte le coup de pied qui fracasse, pique les bâtons, le Virtuose
Your bird wants to step so beware like Coco
Ta meuf veut faire un pas en avant, alors méfie-toi comme Coco
Oh no, he did it flip it the meticulous
Oh non, il l'a fait, il l'a retourné, le méticuleux
Rhytmic precision of a metrinome mechanism
La précision rythmique d'un mécanisme de métronome
Is it him? Why yes in the flesh it's
Est-ce lui ? Oui, en chair et en os, c'est
Miguel-ito can I speak so fresh
Miguel-ito, est-ce que je peux parler si fraîchement
Through techniques hypodermic needles filled with antidote
Par le biais de techniques, d'aiguilles hypodermiques remplies d'antidote
Neccisary precautionary measures for my cancer quotes
Des mesures de précaution nécessaires pour mes citations sur le cancer
Grammar slow, fiery the burned sun
Grammaire lente, soleil brûlé ardent
Oxygen tank numb box cutter shank tongue
Réservoir d'oxygène engourdi, langue de lame de cutter
Rolled over Moses, soldiers in the bulldozer choke
Écrasé Moïse, les soldats dans le bulldozer s'étouffent
Gods high rollers smoke lah from Angola
Les dieux, les gros bonnets, fument du lah d'Angola
That's been dusted with Ebola
Qui a été saupoudré d'Ebola
Strike frames like world champ bowlers
Je frappe des cadres comme des champions du monde de bowling
So fly they call me air traffic controller
Je vole tellement haut qu'ils m'appellent le contrôleur aérien
The leader of a team of tigers like mac notes
Le chef d'une équipe de tigres comme Mac Notes
I patch most and my backstrokes will slap folks
Je corrige la plupart des choses et mes dos crawlés giflent les gens
Don't discriminate between Muslims and Christians
Je ne fais pas de discrimination entre les musulmans et les chrétiens
I speak to those who listen, spit in repetition
Je parle à ceux qui écoutent, je crache en répétant
So it sticks in your mind like a thorn in your side
Pour que ça te reste en tête comme une épine dans le pied
We been born and divide goin to war over pride
On est nés et on se divise, on part en guerre par fierté
Now were gonna decide wether to hold a grudge
Maintenant, on va décider si on garde rancune
Put the gun to the side it's better to show some love
Range le pistolet, c'est mieux de montrer un peu d'amour
And roll some bud and get high as a kite
Et de rouler un peu d'herbe et de planer comme un cerf-volant
If god take me now it's aite, I wanna die on the mic
Si Dieu me prend maintenant, c'est bon, je veux mourir au micro
It's like
C'est comme
All my life I've talked like this but I guess I'm just too honest
Toute ma vie, j'ai parlé comme ça, mais je suppose que je suis juste trop honnête
Cause it's, so hard to speak your mind
Parce que c'est si difficile de dire ce qu'on pense
When half of the people clocking don't know how to keep the time
Quand la moitié des gens qui regardent ne savent pas comment garder le rythme
The most integral parts of our community are usually number two or three
Les éléments les plus importants de notre communauté sont généralement les numéros deux ou trois
On our list of priorites, who's the minority who's majority
Sur notre liste de priorités, qui est la minorité, qui est la majorité
And what senority accepts somebody sayin all for me
Et quelle ancienneté accepte que quelqu'un dise tout pour moi
In this american dream it becomes more apparent the scheme
Dans ce rêve américain, le stratagème devient plus évident
Is that the rich will inherit the cream
C'est que les riches hériteront de la crème
We need to integrate, interracially interface
Nous devons nous intégrer, nous interfacer racialement
Cross inseminate summer and winter makes a splinter hate
L'insémination croisée entre l'été et l'hiver crée une haine éclatante
I'm into safe livin, and if it means giving up people thinking I'm hard
Je suis pour une vie sûre, et si cela signifie renoncer aux gens qui pensent que je suis dur
Well that's okay I hate prison
Eh bien, c'est bon, je déteste la prison
In rap I'm the best there is, I ain't [? ]
Dans le rap, je suis le meilleur, je ne suis pas [? ]
Or half as fresh as this so give me your cash and Lexus's
Ou à moitié aussi frais que ça, alors donnez-moi votre argent et vos Lexus
Guess who this is
Devine qui c'est
Big Virt
Big Virt
My strikes are fatale
Mes frappes sont fatales
Guess who this is
Devine qui c'est
Big Virt
Big Virt
Slam to the real
Frappe pour de vrai
All my life I've talked like this but I guess I'm just too honest
Toute ma vie, j'ai parlé comme ça, mais je suppose que je suis juste trop honnête
Cause it's, so hard to speak your mind
Parce que c'est si difficile de dire ce qu'on pense
When half of the people clocking don't know how to keep the time
Quand la moitié des gens qui regardent ne savent pas comment garder le rythme
The Archbishop pass me the bread spark this bitch up
L'archevêque me passe le pain, allume cette salope
Hit them dark sisters with rhythm there hearts switch up
Frappe ces sœurs noires avec du rythme, leurs cœurs changent
To match the pitch up so get up outta your seat
Pour correspondre à la hauteur, alors lève-toi de ton siège
My fat grammar, jackhammer powder the streets
Ma grosse grammaire, mon marteau-piqueur réduit les rues en poussière
It's Virtuoso the most cunning linguist
C'est Virtuoso, le linguiste le plus rusé
I practice my raps while I'm performing cunnulingus
Je m'entraîne à rapper pendant que je fais un cunnilingus
Rappers say they let more shells fly than beetles
Les rappeurs disent qu'ils laissent voler plus de balles que les scarabées
Then in the same verse complain about they dying people
Puis, dans le même couplet, ils se plaignent de la mort de leurs proches
Now son you ain't got nothing to prove
Maintenant, fiston, tu n'as rien à prouver
And they just bucking at you cause they got nothing to lose
Et ils se moquent de toi parce qu'ils n'ont rien à perdre
The true lesson, we need to stop stressin
La vraie leçon, c'est qu'on doit arrêter de stresser
Who's the hardest, walk away see another day stay modest
Qui est le plus fort, s'éloigner, voir un autre jour, rester modeste
Lay with ya godess, get weeded up and seated up
Couche avec ta déesse, défonce-toi et assieds-toi
Time for creation no more destruction I've seen enough
C'est l'heure de la création, plus de destruction, j'en ai assez vu
Virtuoso's on a global change mission
Virtuoso est en mission de changement global
To get the opressed switched to the best social positions
Pour que les opprimés accèdent aux meilleures positions sociales
We puff a double dutch, pass and skip past ya'll like double dutch
On se fume un double dutch, on vous dépasse comme un double dutch
Chill and let the deep thoughts bubble up
Détendez-vous et laissez les pensées profondes remonter à la surface
All my life I've talked like this but I guess I'm just too honest
Toute ma vie, j'ai parlé comme ça, mais je suppose que je suis juste trop honnête
Cause it's, so hard to speak your mind
Parce que c'est si difficile de dire ce qu'on pense
When half of the people clocking don't know how to keep the time
Quand la moitié des gens qui regardent ne savent pas comment garder le rythme
Guess who this is
Devine qui c'est
Big Virt
Big Virt
My strikes are fatale
Mes frappes sont fatales
Guess who this is
Devine qui c'est
Big Virt
Big Virt
Slam to the real
Frappe pour de vrai
All my life I've talked like this but I guess I'm just too honest
Toute ma vie, j'ai parlé comme ça, mais je suppose que je suis juste trop honnête
Cause it's, so hard to speak your mind
Parce que c'est si difficile de dire ce qu'on pense
When half of the people clocking don't know how to keep the time
Quand la moitié des gens qui regardent ne savent pas comment garder le rythme
Guess who this is
Devine qui c'est
Big Virt
Big Virt
My strikes are fatale
Mes frappes sont fatales
Guess who this is
Devine qui c'est
Big Virt
Big Virt
Slam to the real
Frappe pour de vrai





Writer(s): Miguel Blackmer-hart


Attention! Feel free to leave feedback.