Lyrics and translation Virtuoso - Remember

Remember

* Send corrections to the typist

When you feel life's too hard
And you can't go on
Remember that I love you

From the day I emerged
To when im saying these words
You watched over me
Held my hand and walked close to me
That's how it's supposed to be
And since pops' shot to the ovary
You? me
Showed me you loved me
And when things got ugly
You never turned your back
Had patience and compassion and I've learned from that
You showed me when to fight back and when to walk away
You behind me 100% all the way
So I pray to the Lord, don't take my mom away
God, let her and dad live on beyond their days
Taught me how to throw a ball and ride a bike
And when I picked up on my? showed me how to do it right
Even when y'all had problems you held me down
Yo there's only two reasons why Miguel's around
One's my mother and two's my father
You've always stood behind me and pushed me to go farther, so

When you feel life's too hard
And you can't go on
Remember that i love you

To my children
Who have yet to come
You look just like me
And yet so young
So glad you sprung
Into the world, out of my girl
And to me you're more precious than any diamonds or pearls
So listen
Respect all equally
And always speak with free thoughts
Don't let 'em get caught in your throat
No, cuz self-expression is what is really dope
Ands it's what attracts the type of partners we should really scope
I really hope
You'll be head strong like a billy goat
But sensible enough not to cope with the?
And don't follow what other people might do
Hear what your gut feeling provides you
Answers to what's right and wrong in a tried true
And loyal, and me, I'll always be here for you
As far as me and you, we one and the same
Its to my unborn daughter and son in my brain
You know

When you feel life's too hard
And you can't go on
Remember that I love you

When you feel life's too hard
And you can't go on
Remember that I love you

This is to my friends who been around since my childhood
Whose advice has led me right to live my life good
We've come a long way
Working them long days
Since when we used to scoop honey's in school hallways
Or blaze
We used to play baseball
And sometimes, you know why, I wish I could stay small
But man we gotta grow and get the dough
Time moves fast so I move slow, lets let 'em know
Yo
But this year we gonna blow
We didn't come to play >
It's time to silence the violence, lets put the guns away
So if you care about me
I care about you
I know I never would've made it here without you.
And so

When you feel life's too hard
And you can't go on
Remember that I love you

When you feel life's too hard
And you can't go on
Remember that I love you

Souviens-toi

* Envoyer des corrections au dactylographe

Quand tu sens que la vie est trop dure
Et que tu ne peux plus continuer
Souviens-toi que je t'aime

Depuis le jour où je suis né
Jusqu'à ce que je dise ces mots
Tu as veillé sur moi
Tu as tenu ma main et tu as marché près de moi
C'est comme ça que ça devrait être
Et depuis que papa a été touché par la maladie
Toi et moi
Tu m'as montré que tu m'aimais
Et quand les choses sont devenues difficiles
Tu ne m'as jamais tourné le dos
Tu as eu de la patience et de la compassion, et j'ai appris de cela
Tu m'as montré quand me battre et quand m'en aller
Tu as été derrière moi à 100% tout le temps
Alors je prie le Seigneur, ne m'enlève pas ma mère
Dieu, fais que ma mère et mon père vivent au-delà de leur temps
Tu m'as appris à lancer une balle et à faire du vélo
Et quand j'ai appris à... tu m'as montré comment faire correctement
Même quand vous aviez des problèmes, vous m'avez soutenu
Yo, il n'y a que deux raisons pour lesquelles Miguel est là
Une, c'est ma mère, et deux, c'est mon père
Tu as toujours été derrière moi et tu m'as poussé à aller plus loin, alors

Quand tu sens que la vie est trop dure
Et que tu ne peux plus continuer
Souviens-toi que je t'aime

À mes enfants
Qui ne sont pas encore nés
Vous me ressemblez tellement
Et pourtant si jeunes
Je suis tellement heureux que vous ayez jailli
Dans le monde, de ma femme
Et pour moi, vous êtes plus précieux que tous les diamants ou les perles
Alors écoutez
Respectez tout le monde de la même manière
Et parlez toujours librement
Ne laissez pas vos pensées se bloquer dans votre gorge
Non, parce que l'expression de soi, c'est ce qui est vraiment cool
Et c'est ce qui attire le genre de partenaires que nous devrions vraiment chercher
J'espère vraiment
Que vous serez têtu comme une chèvre
Mais assez sensé pour ne pas gérer le...
Et ne suivez pas ce que les autres pourraient faire
Écoutez ce que votre instinct vous dicte
Les réponses à ce qui est juste et faux dans une vérité éprouvée
Et loyal, et moi, je serai toujours là pour vous
En ce qui concerne toi et moi, nous sommes un et le même
C'est pour ma fille et mon fils à naître dans mon cerveau
Tu sais

Quand tu sens que la vie est trop dure
Et que tu ne peux plus continuer
Souviens-toi que je t'aime

Quand tu sens que la vie est trop dure
Et que tu ne peux plus continuer
Souviens-toi que je t'aime

Ceci est pour mes amis qui sont là depuis mon enfance
Dont les conseils m'ont mené à bien vivre ma vie
On a parcouru un long chemin
En travaillant dur
Depuis le temps où on ramassait des filles dans les couloirs de l'école
Ou on fumait
On jouait au baseball
Et parfois, tu sais pourquoi, j'aimerais pouvoir rester petit
Mais mec, on doit grandir et gagner de l'argent
Le temps passe vite, alors je vais lentement, on va les faire savoir
Yo
Mais cette année, on va tout exploser
On n'est pas venus pour jouer >
Il est temps de faire taire la violence, on va ranger les armes
Donc, si tu te soucies de moi
Je me soucie de toi
Je sais que je n'aurais jamais réussi sans toi.
Et donc

Quand tu sens que la vie est trop dure
Et que tu ne peux plus continuer
Souviens-toi que je t'aime

Quand tu sens que la vie est trop dure
Et que tu ne peux plus continuer
Souviens-toi que je t'aime