Virtuoso - Slicin' Your Wrists - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Virtuoso - Slicin' Your Wrists




Slicin' Your Wrists
Резать Вены
(Hook: scratching of the lines)
(Хук: скрип иглы)
"Anyone!"
"Любого!"
"Act out and probably get a bruise"
"Выпендрись и, скорее всего, получишь синяк"
"Step out of place, they get slap in they face"
"Сделай неверный шаг, получишь пощечину"
(X3)
(X3)
(Verse 1)
(Куплет 1)
The date was approximately October 17th
Дело было примерно 17 октября
Just finished my four forty and sparked my eleventh beef
Только что прикончил свою травку и забил свой одиннадцатый косяк
I sit on the Charles river the temperature falls I shiver
Сижу у реки Чарльз, температура падает, я ежусь
Wid a false sense of mind from bottles that scarred my liver
С ложным чувством разума от бутылок, которые изуродовали мою печень
So we rally troops, and roll to Harvard Square in browsy groups
Итак, мы собираем войска и катим к Гарвард-сквер сонными группами
Thinkin' shall we scoop girls wid booties as ripe as Cali fruit
Думая, не снять ли нам девчонок с задницами, спелыми, как калифорнийские фрукты
We get there, one of the best pair of fellas I know
Мы добрались туда, двое из лучших ребят, которых я знаю
Bat & One scat to gone to unborn pain
Бэт и Уан смылись навстречу неизведанной боли
To drain the lizard see this dame exquisite
Чтобы слить ящерицу, посмотри на эту даму, изысканную
Now peep my game I hit it later right now
Теперь смотри, как я действую, я займусь ею позже, а сейчас
My crew pushin' through, lookin' like somethin' major's happenin'
Моя команда прорывается, словно происходит что-то важное
Seein' how they be, wid One in back of 'em
Глядя на то, как они себя ведут, а Уан - за их спинами
They told me that some kids up in the bathroom was harrassin' em
Они сказали мне, что какие-то детишки в туалете приставали к ним
Spotted em and went after them, and when we catchin' em
Заметили их и пошли за ними, и когда мы их поймали
We tappin' them on the shoulder and then my soldiers are askin' em
Мы похлопали их по плечу, и тут мои солдаты спрашивают их
Were they talkin' thrash they said no and started walking fast
Несли ли они чушь, те ответили "нет" и пошли быстро прочь
Knocked his ass flat on the ground he got his nostril slashed
Одной твари так приложили, что он упал плашмя на землю, разбив нос
And left one cat standin' so my man turned around and back
И оставили одного парня стоять, поэтому мой друг развернулся и обратно
Handed not lookin' I heard the smack landin'
Не глядя, я услышал звук удара
And then we step from the scene thinkin' we extra mean
А потом мы уходим со сцены, думая, какие мы крутые
Next we see the cats we beefed wid, come back wid extra team
Следующее, что мы видим - те парни, с которыми мы сцепились, возвращаются с подкреплением
(Hook)
(Хук)
In life there's many situations
В жизни много ситуаций
Which can lead to confrontation
Которые могут привести к конфронтации
Take the time for contemplation
Найди время для размышлений
Try to end it with a conversation
Попробуй закончить разговор миром
Cause the complications which evolve
Потому что осложнения, которые возникают
Get you torn without the need to spit revolver shells
Разорвут тебя на части без нужды пускать в ход пули
Miguel remembers back when I was young
Мигель помнит, как в молодости
We would fight wid our fist
Мы дрались на кулаках
And now these kids'll crack ya lung
А теперь эти детишки проломят тебе череп
Wid a pipe or a brick
Трубой или кирпичом
And all the sons pack a gun
И все эти отморозки носят с собой стволы
Will take ya life wid a clip
Лишат тебя жизни в мгновение ока
So no gettin' in a fight is like slicin' ya wrists
Так что не лезть в драку - все равно что резать себе вены
(Verse 2)
(Куплет 2)
They came back with a football team to be exact
Они вернулись с футбольной командой, если быть точным
The one was so tall that I could barely see the cat
Один был таким высоким, что я едва мог его разглядеть
He squared up he said hit me and see what happens
Он встал напротив и сказал: "Ударь меня и посмотри, что будет"
An open invite to fight boy you better believe I'm scrappin'
Открытое приглашение подраться, парень, поверь, я дерусь
So I wound up, and then I gave his face a pound what
Итак, я размахнулся и врезал ему по лицу, что
He on the ground completed because his beef was ground up
Он упал на землю, поверженный, потому что его гонор был растоптан
I turned around ducked a sucka punch I'm about to knuckle up
Я обернулся, увернулся от подлого удара, я уже готов был пустить в ход кулаки
When one junior snuck in an uppercut
Как вдруг один юнец проскользнул и нанес удар снизу
And G came flyin' wid dreadlocks, threw him in a headlock
И Джи влетел с дредами, схватил его за горло
Kicked his lips 'til they bigger than a breadbox
Бил его по губам, пока они не стали больше хлебницы
Soon they called in the riot squad
Вскоре вызвали ОМОН
They tryin' hard to break it up
Они изо всех сил пытаются разнять драку
Kids punchin' pigs leavin' they bacon cut
Парни бьют свиней, оставляя их изуродованными
They shakin' up they cans of pepper mace
Они распыляют перцовые баллончики
Once cop wet my face two boys grabbed me we had to jet the place
Как только один коп брызнул мне в лицо, двое парней схватили меня, нам пришлось сматываться
My boy One got caught you know he's lyin'
Моего друга Уана поймали, знаешь, он врет
He's like Sir, I was just passing through
Он такой: "Сэр, я просто проходил мимо
When punches started flyin'
Когда началась драка"
Washin' my eyes in the sink they burnin' and pink
Промываю глаза в раковине, они горят и покраснели
To think, I almost spent a night in the clink
Подумать только, я чуть не провел ночь в каталажке
And then I paged my crew told 'em meet me at the crib
А потом я вызвал свою команду, сказал им встретить меня у себя
Y'all know where the pad at kid
Ты же знаешь, где моя хата, чувак
We bout to smoke a fat ass blizz
Мы собираемся выкурить жирный косяк
(Hook)
(Хук)
(Verse 3)
(Куплет 3)
And yo, we got home not more than bout four
И вот, мы добрались домой не более чем через четыре часа
Mattresses laid out on the floor like savages
Матрасы разложены на полу, как у дикарей
We crashed the backdoor
Мы ворвались в черный ход
My man asked for a bandage cause his hand was hurtin'
Мой кореш попросил бинт, потому что у него болела рука
And his shirt and elbow rip
А рубашка и локоть порваны
Heads told me the big fellow hit wit my fist
Ребята сказали мне, что здоровяк упал от моего удара
Son he had a seizure in the pit
У него случился припадок прямо в гуще событий
When spit dripped out his lip
Когда слюна капала с его губ
We kicked the shit out his click
Мы надрали задницу его шайке
And not one of us got arrested
И никто из нас не был арестован
While half the fools we dusted in the duel
В то время как половина этих дураков, которых мы отделали в драке
They holdin' in the cooler clutchin' swollen medullas
Сидят в каталажке, обнимая свои распухшие бока
When we rolled into the school the next day
Когда мы на следующий день вошли в школу
I heard my friends say damn son you served they ass a proper chunk
Я услышал, как мои друзья говорят: "Черт возьми, сынок, ты им задал"
They tried to play you but you got the punks
Они пытались поиграть с тобой, но ты их уделал, панк
I told 'em that's right
Я сказал им: "Все верно"
Boy we the click it ain't no stoppin' us
Брат, мы - банда, нас не остановить
But that was back in the days
Но это было в прошлом
Now these bitch ass, actors will blaze
Теперь эти сучки-актеры будут палить
They roll packin' a guage
Они ходят с пушками
So the moral's don't fight
Так что мораль такова: не дерись
I won't front it was a dope night
Не буду врать, это была крутая ночь
But when involved wid violence ya liable to get ya throat sliced
Но когда ввязываешься в драку, ты рискуешь получить пулю в горло
(Hook x2)
(Хук x2)





Writer(s): Miguel Blackmer-hart


Attention! Feel free to leave feedback.