Virus - Carolina Querida - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Virus - Carolina Querida - Live




Carolina Querida - Live
Carolina Querida - Live
Mi amor entero
Mon amour entier
Es de la hija del Rainiero
Est la fille du Rainier
(Una chica divina
(Une fille divine
Que se llama Carolina).
Qui s'appelle Caroline).
Con Carolina me quise casar,
Avec Caroline, je voulais me marier,
Pero a su familia no llegue a gustar.
Mais sa famille n'a pas accepté.
Tope con la muñeca
Je suis tombé sur la poupée
En una discoteca.
Dans une discothèque.
Le dije: me molas,
Je lui ai dit : tu me plais,
Me dijo: me molas.
Elle m'a dit : tu me plais.
Ven Carolina vamos a bailar
Viens Caroline, allons danser
Este nuevo ritmo que te va a encantar.
Ce nouveau rythme qui va te plaire.
Ven Carolina
Viens Caroline
Tengo cosa fina.
J'ai une chose fine.
Vamos a bailar el rock.
Allons danser le rock.
Iremos por La Vasca
On ira chez La Vasque
A la corte Monegasca.
À la cour monégasque.
Papá Rainiero
Papa Rainier
No me quiere de heredero.
Ne veut pas de moi comme héritier.
Soy demasiado "chelly" para hijo de la Kelly,
Je suis trop "chelly" pour être le fils de Kelly,
Demasiado rockero para el facha del rainiero.
Trop rock'n'roll pour le fasciste Rainiero.
Ven Carolina vamos a bailar
Viens Caroline, allons danser
Este nuevo ritmo que te va a encantar.
Ce nouveau rythme qui va te plaire.
Ven Carolina
Viens Caroline
Tengo cosa fina,
J'ai une chose fine,
Vamos a bailar el rock.
Allons danser le rock.
Iremos por La Vasca
On ira chez La Vasque
A la corte Monegasca.
À la cour monégasque.
Papá Rainiero
Papa Rainier
No me quiere de heredero.
Ne veut pas de moi comme héritier.
Soy demasiado "chelly" para hijo de la Kelly,
Je suis trop "chelly" pour être le fils de Kelly,
Demasiado rockero para el facha del Rainiero.
Trop rock'n'roll pour le fasciste Rainiero.





Writer(s): Jose Antonio Camacho Aragon, Ramon Alpuente Mas


Attention! Feel free to leave feedback.