Lyrics and translation Virus - El Corazon Destrozado De Francisco Quevedo
Es
hielo
abrasador
C'est
une
glace
brûlante
Es
fuego
helado.
C'est
un
feu
glacial.
Es
herida
que
duele
C'est
une
blessure
qui
fait
mal
Y
no
se
siente.
Et
qui
ne
se
sent
pas.
Es
un
soñado
bien.
C'est
un
bien
rêvé.
Un
mal
presente
Un
mal
présent
Es
un
breve
descanso
C'est
un
bref
repos
Muy
cansado.
Très
fatiguant.
Es
un
descuido
C'est
une
négligence
Pero
con
cuidado
Mais
avec
précaution
Es
un
cobarde
C'est
un
lâche
Con
nombre
de
valiente.
Avec
un
nom
de
courageux.
Un
andar
solitario
Une
marche
solitaire
Entre
la
gente.
Parmi
la
foule.
Un
desear
solamente
Un
désir
seulement
Ser
deseado
Être
désiré
Es
una
libertad
C'est
une
liberté
Encarcelada,
Emprisonnée,
Un
vicio
que
se
adueña
Un
vice
qui
s'empare
De
la
mente.
De
l'esprit.
Enfermedad
que
crece
Une
maladie
qui
grandit
Si
es
curada,
Si
elle
est
guérie,
Eterno
regresar
Un
retour
éternel
Hacia
los
veinte.
Vers
la
vingtaine.
Es
el
maldito
amor
C'est
le
maudit
amour
Como
el
abismo,
Comme
l'abysse,
La
tentación
La
tentation
Por
el
contrario
de
sí
mismo.
Par
le
contraire
de
lui-même.
Una
atracción
irresistible
Une
attraction
irrésistible
Hacia
la
nada.
Vers
le
néant.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.