Lyrics and translation Virus - Autores Chocaditos
Autores Chocaditos
Auteurs Chocaditos
Es
una
noche
larga
C'est
une
longue
nuit
Que
tiende
a
encandilarme.
Qui
a
tendance
à
m'éblouir.
Yo
sigo
por
la
ruta
Je
continue
sur
la
route
Y
sólo
miro
hacia
delante,
Et
je
ne
regarde
que
devant
moi,
Atrás
quedó
el
camino
inevitable.
Le
chemin
inévitable
est
derrière
moi.
Hoy
encontré
tu
foto
Aujourd'hui,
j'ai
trouvé
ta
photo
Entre
un
montón
de
cables.
Parmi
un
tas
de
câbles.
La
puse
en
los
parlantes
Je
l'ai
mise
sur
les
haut-parleurs
Para
seguir
vibrando,
Pour
continuer
à
vibrer,
Hasta
que
suene
todo.
Jusqu'à
ce
que
tout
retentisse.
Yo
daría
vuelta
el
mundo
Je
ferais
le
tour
du
monde
Hasta
descubrir
mi
rumbo.
Jusqu'à
découvrir
mon
cap.
Soy
el
dueño
de
mis
sueños,
Je
suis
le
maître
de
mes
rêves,
Con
tu
hermana
me
entretengo.
Je
m'amuse
avec
ta
sœur.
Estaba
hasta
las
manos
J'étais
à
bout
de
bras
Con
esa
chica
inflable,
Avec
cette
fille
gonflable,
Tiré
de
la
manija
J'ai
tiré
sur
la
poignée
Y
pude
liberarme
Et
j'ai
pu
me
libérer
De
este
amor
que
era
sólo
aire.
De
cet
amour
qui
n'était
que
du
vent.
Yo
daría
vuelta
el
mundo
Je
ferais
le
tour
du
monde
Hasta
descubrir
mi
rumbo.
Jusqu'à
découvrir
mon
cap.
Soy
el
dueño
de
mis
sueños,
Je
suis
le
maître
de
mes
rêves,
Con
tu
hermana
me
entretengo.
Je
m'amuse
avec
ta
sœur.
El
escenario
es
mi
vida
y
mi
pasión,
La
scène
est
ma
vie
et
ma
passion,
Donde
me
ves
tal
como
soy.
Où
tu
me
vois
tel
que
je
suis.
Lugar
sagrado
donde
manda
el
corazón,
Lieu
sacré
où
le
cœur
commande,
Hasta
que
un
día
diga
adiós.
Jusqu'au
jour
où
je
dirai
au
revoir.
Puede
ver
las
credenciales
Je
peux
voir
les
lettres
de
créance
Que
pretenden
acosarme,
Qui
tentent
de
me
harceler,
Micrófonos
chiquitos,
Des
micros
minuscules,
Impunes
en
el
aire.
Impunis
dans
l'air.
Y
hoy
me
da
por
culo
lo
que
hablen.
Et
aujourd'hui,
je
m'en
fiche
de
ce
qu'ils
disent.
Yo
daría
vuelta
el
mundo
Je
ferais
le
tour
du
monde
Hasta
descubrir
mi
rumbo.
Jusqu'à
découvrir
mon
cap.
Soy
el
dueño
de
mis
sueños,
Je
suis
le
maître
de
mes
rêves,
Con
tu
hermana
me
entretengo.
Je
m'amuse
avec
ta
sœur.
El
escenario
es
mi
vida
y
mi
pasión,
La
scène
est
ma
vie
et
ma
passion,
Donde
me
ves
tal
como
soy.
Où
tu
me
vois
tel
que
je
suis.
Lugar
sagrado
donde
manda
el
corazón,
Lieu
sacré
où
le
cœur
commande,
Hasta
que
un
día
diga
adiós.
Jusqu'au
jour
où
je
dirai
au
revoir.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): daniel sbarra
Attention! Feel free to leave feedback.