Virus - Cuervos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Virus - Cuervos




Cuervos
Corbeaux
Atontado, sin respirar
Abasourdi, sans respirer
Golpeado, no puedo hablar
Frappe, je ne peux pas parler
Escondido, desorientación
Caché, désorientation
Perdido, dejo de caer.
Perdu, j'arrête de tomber.
Desconfiado, sin compasión
Méfiant, sans compassion
Sumergido, golpeándome.
Immergé, me frappant.
Tal vez, tal vez, tal vez
Peut-être, peut-être, peut-être
Mi fuego encenderás
Tu allumeras mon feu
Con lágrimas de cal
Avec des larmes de chaux
Mi llanto lo apagó.
Mon pleur l'a éteint.
Soñar, soñar, soñar
Rêver, rêver, rêver
Hasta sentirse bien
Jusqu'à se sentir bien
Correr, correr, correr
Courir, courir, courir
Cuando baje el sol.
Quand le soleil se couchera.
Alarma, no me vencerán
Alarme, tu ne me vaincras pas
Despiadados, cuervos del sol
Impitoyables, corbeaux du soleil
Temerosa, alucinación
Peureuse, hallucination
Voy desnudo, soy viento sin voz.
Je suis nu, je suis un vent sans voix.
Por tus manos treparé, renaceré
Par tes mains, je grimperai, je renaîtrai
De este helado sueño yo despertaré
De ce rêve glacial, je me réveillerai
Por un poco de calor, regresaré
Pour un peu de chaleur, je reviendrai
Volveré a correr
Je reviendrai courir
Volveré a correr.
Je reviendrai courir.





Writer(s): Julio Luis Moura, Marcelo Adolfo Moura, Enrique Omer Mugetti, Ricardo Daniel Bozzini


Attention! Feel free to leave feedback.