Virus - Entra En Movimiento - translation of the lyrics into French
Virus Entra En Movimiento

Virus - Entra En Movimiento

Lyrics and translation Virus - Entra En Movimiento




Entra En Movimiento
Entre En Mouvement
No te rías, no te muevas
Ne ris pas, ne bouge pas
La música es cosa seria, eh
La musique est une chose sérieuse, hein
Alcánzame la mermelada
Donne-moi la confiture
Pero yo tengo orejas en todo el cuerpo, loco
Mais j'ai des oreilles sur tout le corps, mon chéri
¿Qué, ahora Virus tiene mensaje?
Quoi, maintenant Virus a un message ?
Para mí sí, a mí Virus me deja algo
Pour moi oui, Virus me laisse quelque chose
¡Tonta!
Abruti !
Andamos con la locura puesta
On est fous
¿Sabemos lo que nos cuesta?
On sait combien ça nous coûte ?
Andamos con la locura puesta
On est fous
¿Sabemos, nos cuesta?
On sait, ça nous coûte ?
Vení para acá, te dije que te quedaras quieto
Viens ici, je t'avais dit de rester tranquille
Para mí a la música hay que levantarle la pollera
Pour moi, il faut soulever la jupe à la musique
Hay que hacerle cosquillas en la espalda
Il faut lui faire des chatouilles dans le dos
Y los que la llevamos en el alma
Et ceux qui l'ont dans l'âme
Yo quisiera que la puerta quede abierta
J'aimerais que la porte reste ouverte
Y que todos entren a la fiesta
Et que tout le monde entre dans la fête
Yo quisiera que la puerta quede abierta
J'aimerais que la porte reste ouverte
Y que todos entren
Et que tout le monde entre
En el movimiento de aquí para allá
Dans le mouvement d'ici à là
Dejan los asientos para ir a bailar
Ils laissent les sièges pour aller danser
Habrán juego, señores
Il y aura des jeux, messieurs
El rock, el rock, el rock
Le rock, le rock, le rock
No va más
Ne va plus
Hay un momentito que me quedé pegado a la silla
Il y a un moment où je suis resté collé à la chaise
A bailar
Pour danser
Somos fuego juego, somos bosque y mar
On est feu, jeu, on est forêt et mer
Y vamos creciendo cada día más
Et on grandit de jour en jour
Cambiemos, no sigamos así, atados
Changeons, ne restons pas comme ça, liés
No sigamos así, cambiemos
Ne restons pas comme ça, changeons
No sigamos así, cuadrados, cegados
Ne restons pas comme ça, carrés, aveugles
Estamos cansados de escuchar
On en a marre d'écouter
Música sentados
De la musique assis
A caminar, a correr, a saltar
Marcher, courir, sauter
Por todos lados
Partout
Che, qué pálida, no te dejan hacer nada
Hé, tu es pâle, on ne te laisse rien faire
Están en todas partes
Ils sont partout
Mirá, loco, para mí
Regarde, mon chéri, pour moi
Los críticos cacarean
Les critiques caquetent
Y nosotros ponemos los huevos
Et nous pondons les œufs
Los críticos cacarean
Les critiques caquetent
Y nosotros ponemos los huevos
Et nous pondons les œufs
Los críticos cacarean
Les critiques caquetent
Y nosotros ponemos los huevos
Et nous pondons les œufs
Los críticos cacarean
Les critiques caquetent
Y nosotros ponemos los huevos
Et nous pondons les œufs
Los críticos cacarean
Les critiques caquetent
Y nosotros ponemos los huevos
Et nous pondons les œufs
Los críticos cacarean
Les critiques caquetent
Y nosotros ponemos los huevos
Et nous pondons les œufs
Los críticos cacarean
Les critiques caquetent
Y nosotros ponemos los huevos
Et nous pondons les œufs
Los críticos cacarean
Les critiques caquetent
Y nosotros ponemos los huevos
Et nous pondons les œufs
Huevos, huevos, huevos
Des œufs, des œufs, des œufs
Ay, me encanta esta música
Oh, j'adore cette musique




Writer(s): Federico Jose Moura, Roberto Enrique Jacoby
Virus - Recrudece
Album
Recrudece

1 Bandas Chantas Arañan La Nada
2 Reportaje Sincero Y Anticonvencional
3 Caricia azul o si no soledad carmesí
4 Cave Canem
5 El Corazon Destrozado De Francisco Quevedo
6 Entra En Movimiento
7 EL 146
8 El Banquete
9 Ay qué mambo
10 Me Fascina La Parrilla
Attention! Feel free to leave feedback.