Virus - Lucy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Virus - Lucy




Lucy
Lucy
Lucy tiene el mismo rostro que tuvo ayer
Lucy a le même visage qu'hier
La mirada triste de tanto entender
Le regard triste de tant comprendre
Nadie sabe bien por qué desconoció
Personne ne sait vraiment pourquoi elle a refusé
Los mensajes de su corazón
Les messages de son cœur
Ella apaga las palabras que yo grité
Elle éteint les mots que j'ai criés
Y se ve cansada de tanto esperar
Et elle a l'air fatiguée d'attendre
No registra el miedo ni la sensación
Elle ne ressent ni la peur ni la sensation
Tiene el mismo rostro que tuvo ayer
Elle a le même visage qu'hier
Y cada tanto surge su calor
Et de temps en temps, sa chaleur apparaît
Y para colmo y yo
Et pour couronner le tout, toi et moi
Que la distancia muere con tu amor y mi amor
Que la distance meurt avec ton amour et mon amour
Día a día soy tu amante en esta canción
Jour après jour, je suis ton amant dans cette chanson
De noche, subimos sobre mi cama
La nuit, nous montons sur mon lit
Y sueño, si está encendida tu luz
Et je rêve, si ta lumière est allumée
De noche, Lucy canta sobre mi almohada
La nuit, Lucy chante sur mon oreiller
Y sueña, Lucy sueña con los tres
Et elle rêve, Lucy rêve des trois
Ella apaga las palabras que yo grité
Elle éteint les mots que j'ai criés
Y se ve cansada de tanto esperar
Et elle a l'air fatiguée d'attendre
No registra el miedo ni la sensación
Elle ne ressent ni la peur ni la sensation
Tiene el mismo rostro que tuvo ayer
Elle a le même visage qu'hier
Y cada tanto surge su calor
Et de temps en temps, sa chaleur apparaît
Y para colmo y yo
Et pour couronner le tout, toi et moi
Que la distancia muere con tu amor y mi amor
Que la distance meurt avec ton amour et mon amour
Día a día soy tu amante en esta canción
Jour après jour, je suis ton amant dans cette chanson
De noche subimos sobre mi cama
La nuit, nous montons sur mon lit
Y sueño, si está encendida tu luz
Et je rêve, si ta lumière est allumée
De noche, Lucy canta sobre mi almohada
La nuit, Lucy chante sur mon oreiller
Y sueña, Lucy sueña con los tres
Et elle rêve, Lucy rêve des trois
De noche subimos sobre mi cama
La nuit, nous montons sur mon lit
Y sueño, si está encendida tu luz
Et je rêve, si ta lumière est allumée
De noche, Lucy canta sobre mi almohada
La nuit, Lucy chante sur mon oreiller
Y sueña, Lucy sueña con los tres
Et elle rêve, Lucy rêve des trois
De noche, Lucy canta sobre mi almohada
La nuit, Lucy chante sur mon oreiller
Y sueña, Lucy sueña con los tres
Et elle rêve, Lucy rêve des trois
De noche subimos sobre mi cama
La nuit, nous montons sur mon lit
Y sueño, si está encendida tu luz
Et je rêve, si ta lumière est allumée
De noche, Lucy canta sobre mi almohada
La nuit, Lucy chante sur mon oreiller
Y sueña, Lucy sueña con los tres
Et elle rêve, Lucy rêve des trois





Writer(s): daniel sbarra, enrique mugetti


Attention! Feel free to leave feedback.