Virus - Me Fascina La Parrilla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Virus - Me Fascina La Parrilla




Me Fascina La Parrilla
Me Fascina La Parrilla
Qué maravilla, me fascina la Argentina
Quelle merveille, l'Argentine me fascine
Con la parrilla, yo me puedo copar
Avec le barbecue, je peux vraiment m'éclater
En esta zona lo tenemo′ a Maradona
Dans le coin, on a Maradona
Y Mina Mona para ir a bailar
Et Mina Mona pour aller danser
¿Y Gardel?
Et Gardel ?
Qué nivel, ha-ha
Quel niveau, ha-ha
¿Y en Mardel?
Et à Mar del Plata ?
Qué de hotel
Que des hôtels
Tan intuitivo que inventamo' el colectivo
Tellement intuitifs qu'on a inventé le bus
Y los amigo que se llevan muy bien
Et les amis qui s'entendent très bien
El dulce ′e leche me perdonan que deseché
Le dulce de leche, pardonne-moi si je l'ai laissé
Pues, por las caries no lo puedo comer
Parce que, à cause des caries, je ne peux pas en manger
¿Y porcel?
Et Porcel ?
Qué cartel
Quelle affiche
¿Y entel?
Et Entel ?
Qué papel
Quel papier
Tenemo' Borges, la Graciela y el Jorge
On a Borges, Graciela et Jorge
Que es de novela si te ponés a leer
C'est un roman si tu te mets à lire
Charly García que no es el de la guía
Charly García qui n'est pas celui du bottin
Y hasta el tranvía que me lleva a flores
Et même le tramway qui m'emmène à Flores
¿Y después?
Et après ?
¿Qué querés?
Qu'est-ce que tu veux ?
Fin de mes
Fin du mois
El estrés, uh
Le stress, uh





Writer(s): Julio Luis Moura, Marcelo Adolfo Moura, Roberto Enrique Jacoby, Ricardo Mauricio Serra Barbosa


Attention! Feel free to leave feedback.