Lyrics and translation Virus - Reportaje Sincero Y Anticonvencional

Reportaje Sincero Y Anticonvencional

Yo soy un ídolo con fama de frívolo
Y un tanto díscolo, mas no es así, díganlo
Por favor, ¿eh?, porque en el fondo soy un muchacho sencillo

Yo amo a mi público con un fuerte vínculo
Pero el espectáculo es como un tentáculo
Que me atrapa y no me deja ser feliz en mi vida privada

No resulta insólito en nuestro ámbito
Morir por un éxito aunque sea hipotético
Pero, yo, a esto lo siento muy adentro, a nivel piel

Todo lo pálido y todo lo trágico
Pasan más rápido hacia un mundo mágico
Porque sabés que hace soñar que llevás alegría hacia el hogar

Porque regalás amor y felicidad
Y esa es mi mejor y sincera retribución
Porque regalás amor y felicidad
Y esa es mi mejor y sincera retribución
Muchas gracias por esta oportunidad, ¿eh?

Yo soy un ídolo con fama de frívolo
Y un tanto díscolo, mas no es así, díganlo
Por favor, porque en el fondo solo soy un muchacho sencillo

Yo amo a mi público con un fuerte vínculo
Pero el espectáculo es como un tentáculo
Que me atrapa y no me deja ser feliz en mi vida privada

No resulta insólito en nuestro ámbito
Morir por un éxito aunque sea hipotético
Pero yo a esto lo siento muy adentro, o sea, a nivel piel

Todo lo pálido y todo lo trágico
Pasan más rápido hacia un mundo mágico
Porque sabés que hace soñar, que llevás alegría hacia el hogar

Porque regalás amor y felicidad
Y esa es mi mejor y sincera retribución
Porque regalás amor y felicidad
Y esa es mi mejor y sincera retribución
Muchas gracias por, por esta oportunidad

Reportage sincère et anticonformiste

Je suis une idole avec une réputation de futilité
Et un peu turbulent, mais ce n’est pas le cas, dis-le
S’il te plaît, parce qu’au fond, je ne suis qu’un garçon simple

J’aime mon public avec un lien fort
Mais le spectacle est comme un tentacule
Qui me capture et ne me laisse pas être heureux dans ma vie privée

Ce n’est pas inhabituel dans notre domaine
Mourir pour un succès même hypothétique
Mais je ressens cela très profondément, au niveau de ma peau

Tout ce qui est pâle et tragique
Passe plus vite vers un monde magique
Parce que tu sais que cela fait rêver, que tu apportes de la joie au foyer

Parce que tu offres de l’amour et du bonheur
Et c’est ma meilleure et sincère récompense
Parce que tu offres de l’amour et du bonheur
Et c’est ma meilleure et sincère récompense
Merci beaucoup pour cette opportunité, hein?

Je suis une idole avec une réputation de futilité
Et un peu turbulent, mais ce n’est pas le cas, dis-le
S’il te plaît, parce qu’au fond, je ne suis qu’un garçon simple

J’aime mon public avec un lien fort
Mais le spectacle est comme un tentacule
Qui me capture et ne me laisse pas être heureux dans ma vie privée

Ce n’est pas inhabituel dans notre domaine
Mourir pour un succès même hypothétique
Mais je ressens cela très profondément, c’est-à-dire, au niveau de ma peau

Tout ce qui est pâle et tragique
Passe plus vite vers un monde magique
Parce que tu sais que cela fait rêver, que tu apportes de la joie au foyer

Parce que tu offres de l’amour et du bonheur
Et c’est ma meilleure et sincère récompense
Parce que tu offres de l’amour et du bonheur
Et c’est ma meilleure et sincère récompense
Merci beaucoup pour, pour cette opportunité