Virus - Todo Este Tiempo Perdido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Virus - Todo Este Tiempo Perdido




Todo Este Tiempo Perdido
Tout Ce Temps Perdu
Gente como uno es lo que hace falta
Des gens comme nous, c'est ce qu'il faut
Para levantar a este morto qui parla
Pour réveiller ce mort qui parle
Hay que darle oxígeno a su cabeza
Il faut lui donner de l'oxygène dans sa tête
Para que no tenga tanta impureza
Pour qu'il n'ait plus autant d'impureté
Será que nos dejarán pronunciarnos
Est-ce qu'on nous laissera nous exprimer
O nos castrarán como todos estos años
Ou nous castrera comme toutes ces années
No quiero crearme más enemigos
Je ne veux pas me faire plus d'ennemis
Ya es suficiente con mis propios amigos
Mes propres amis suffisent déjà
Probaremos nuevas formas para recuperar
On va essayer de nouvelles formes pour récupérer
Todo este tiempo perdido, qué barbaridad
Tout ce temps perdu, quelle barbarie
Siento que es arriesgado, osado, obcecado
Je sens que c'est risqué, audacieux, obstiné
Insistir en esta lucha contra la incapacidad
D'insister dans cette lutte contre l'incapacité
Gente como uno es lo que hace falta
Des gens comme nous, c'est ce qu'il faut
Para levantar a este morto qui parla
Pour réveiller ce mort qui parle
Hay que darle oxígeno a su cabeza
Il faut lui donner de l'oxygène dans sa tête
Para que no tenga tanta impureza
Pour qu'il n'ait plus autant d'impureté
Será que nos dejarán pronunciarnos
Est-ce qu'on nous laissera nous exprimer
O nos castrarán como todos estos años
Ou nous castrera comme toutes ces années
No quiero crearme más enemigos
Je ne veux pas me faire plus d'ennemis
Ya es suficiente con mis propios amigos
Mes propres amis suffisent déjà
Probaremos nuevas formas para recuperar
On va essayer de nouvelles formes pour récupérer
Todo este tiempo perdido, qué barbaridad
Tout ce temps perdu, quelle barbarie
Siento que es arriesgado, osado, obcecado
Je sens que c'est risqué, audacieux, obstiné
Insistir en esta lucha contra la incapacidad
D'insister dans cette lutte contre l'incapacité





Writer(s): Federico Moura


Attention! Feel free to leave feedback.