Lyrics and translation Virus Syndicate feat. Savant - Dragonfire
Off
the
chain
no
shackles
on
Hors
des
chaînes,
sans
entraves
Free
spirit
black
and
yellow
blood
up
up
Esprit
libre,
sang
noir
et
jaune,
vers
le
haut,
vers
le
haut
Off
the
chain
no
shackles
on
Hors
des
chaînes,
sans
entraves
Free
spirit
black
and
yellow
blood
up
up
Esprit
libre,
sang
noir
et
jaune,
vers
le
haut,
vers
le
haut
I′m
off
the
chain
no
shackles
on
my
brain
Je
suis
hors
des
chaînes,
aucune
entrave
sur
mon
cerveau
I'm
a
free
spirit
black
and
yellow
Je
suis
un
esprit
libre,
noir
et
jaune
Blood
up
in
my
veins
Du
sang
dans
mes
veines
I′m
off
the
chain
no
shackles
on
my
brain
Je
suis
hors
des
chaînes,
aucune
entrave
sur
mon
cerveau
I'm
a
free
spirit
black
and
yellow
Je
suis
un
esprit
libre,
noir
et
jaune
Blood
up
in
my
veins
Du
sang
dans
mes
veines
I'm
off
the
chain
no
shackles
on
my
brain
Je
suis
hors
des
chaînes,
aucune
entrave
sur
mon
cerveau
I′m
off
the
chain
no
shackles
on
my
brain
Je
suis
hors
des
chaînes,
aucune
entrave
sur
mon
cerveau
I′m
off
the
chain
no
shackles
on
my
brain
Je
suis
hors
des
chaînes,
aucune
entrave
sur
mon
cerveau
I'm
off
the
chain
no
shackles
on
my
brain
Je
suis
hors
des
chaînes,
aucune
entrave
sur
mon
cerveau
I′m
a
free
spirit
black
and
yellow
Je
suis
un
esprit
libre,
noir
et
jaune
Blood
up
in
my
veins
Du
sang
dans
mes
veines
I'm
a
monsta-sta-sta-sta-sta-sta-sta
Je
suis
un
monstre-stre-stre-stre-stre-stre-stre
I
guess
I
best
show
you
what
I′m
on
Je
suppose
que
je
ferais
mieux
de
te
montrer
ce
que
je
vaux
Told
me
it
couldn't
be
done
On
m'a
dit
que
c'était
impossible
Told
em
it
wouldn′t
be
fun
On
m'a
dit
que
ce
ne
serait
pas
drôle
Proving
em
wrong
Leur
prouver
qu'ils
ont
tort
I
am
the
one
Je
suis
le
seul
Not
even
close,
shall
I
move
on
Pas
même
proche,
dois-je
passer
à
autre
chose
I
know
for
certain
man
are
hurting
Je
sais
avec
certitude
que
l'homme
souffre
Cause
it's
curtains
Parce
que
c'est
le
rideau
What
makes
it
even
worse
is
I'm
the
guy
that
stopped
′em
earning
Ce
qui
est
encore
pire,
c'est
que
je
suis
le
gars
qui
les
a
empêchés
de
gagner
leur
vie
I
set
the
wheel
in
motion
J'ai
mis
la
roue
en
mouvement
Man
I
tell
′em
keep
it
turning
Mec,
je
leur
dis
de
continuer
à
tourner
It's
subliminal
I
tell
em
it′s
alternative
learning
C'est
subliminal,
je
leur
dis
que
c'est
de
l'apprentissage
alternatif
Return
of
the
king
return
of
the
hype
Retour
du
roi,
retour
du
battage
médiatique
I'm
like
you
had
your
fun
now
return
me
the
mic
C'est
comme
si
tu
avais
pris
ton
pied,
maintenant
rends-moi
le
micro
I
guess
I
best
show
you
what
I′m
on
Je
suppose
que
je
ferais
mieux
de
te
montrer
ce
que
je
vaux
Killin'
em
softly′s
way
too
costly
Les
tuer
en
douceur
coûte
trop
cher
But
they
cross
me
Mais
ils
me
croisent
So
I
shut
the
'ting
down
tell
em
bitches
get
off
me
Alors
je
ferme
le
truc,
dis
à
ces
salopes
de
me
lâcher
You
hear
me
loud
and
clear
Tu
m'entends
fort
et
clair
It's
over
do
you
copy
C'est
fini,
tu
copies
?
Trust
me
there′s
nothing
that
anyone
could
do
to
stop
me
Crois-moi,
il
n'y
a
rien
que
personne
ne
puisse
faire
pour
m'arrêter
I′m
off
the
chain
no
shackles
on
my
brain
Je
suis
hors
des
chaînes,
aucune
entrave
sur
mon
cerveau
I'm
off
the
chain
no
shackles
on
my
brain
Je
suis
hors
des
chaînes,
aucune
entrave
sur
mon
cerveau
I′m
off
the
chain
no
shackles
on
my
brain
Je
suis
hors
des
chaînes,
aucune
entrave
sur
mon
cerveau
I'm
off
the
chain
no
shackles
on
my
brain
Je
suis
hors
des
chaînes,
aucune
entrave
sur
mon
cerveau
I′m
off
the
chain
no
shackles
on
my
brain
Je
suis
hors
des
chaînes,
aucune
entrave
sur
mon
cerveau
I'm
off
the
chain
no
shackles
on
my
brain
Je
suis
hors
des
chaînes,
aucune
entrave
sur
mon
cerveau
I′m
off
the
chain
no
shackles
on
my
brain
Je
suis
hors
des
chaînes,
aucune
entrave
sur
mon
cerveau
I'm
off
the
chain
no
shackles
on
my
brain
Je
suis
hors
des
chaînes,
aucune
entrave
sur
mon
cerveau
I'm
a
free
spirit
black
and
yellow
Je
suis
un
esprit
libre,
noir
et
jaune
Blood
up
in
my
veins
Du
sang
dans
mes
veines
I′m
a
monster
Je
suis
un
monstre
Product
of
this
game
Produit
de
ce
jeu
I
embrace
fire
breathing
J'embrasse
la
respiration
du
feu
Dragon
fire
spitting
from
my
face
Le
feu
du
dragon
crache
de
mon
visage
I′m
a
slick
talker
Je
suis
un
beau
parleur
Fucking
serenade
your
bitch
like
I'm
Rick
Walker
Putain
de
sérénade
ta
meuf
comme
si
j'étais
Rick
Walker
I′m
a
renegade
I
switch
on
a
shit
talker
Je
suis
un
renégat,
je
m'en
prends
à
un
merdeux
I'm
a
sick
author
Je
suis
un
auteur
malade
Lock
your
doors
cause
I′m
coming
for
your
fit
daughter
Verrouille
tes
portes
parce
que
je
viens
chercher
ta
jolie
fille
I'm
a
rockstar
Je
suis
une
rockstar
Cocaine
sniff
it
off
a
cop′s
car
Cocaïne
reniflée
sur
la
voiture
d'un
flic
Propane
fire
when
I
drop
bars
Feu
de
propane
quand
je
lâche
des
barres
Mic
don
Micro
allumé
Somebody
switch
the
fucking
lights
on
Quelqu'un
allume
ces
putains
de
lumières
Mosh
pit
Mosh
pit
Go
fucking
sick
yo
he's
lost
it
Deviens
complètement
dingue,
yo,
il
est
devenu
fou
Fuck
your
whole
campaign
you're
a
wank
stain
Au
diable
toute
ta
campagne,
tu
n'es
qu'une
tache
de
branlette
I
pour
cheap
sambuca
in
your
champagne
Je
verse
du
sambuca
bon
marché
dans
ton
champagne
Yo
I
couldn′t
give
a
fuck
where
your
band
played
Yo,
je
m'en
fous
de
savoir
où
ton
groupe
a
joué
Virus
Virus
Jag
skillz
ninjas
on
a
rampage
Jag
skillz
ninjas
en
furie
I′m
off
the
chain
no
shackles
on
my
brain
Je
suis
hors
des
chaînes,
aucune
entrave
sur
mon
cerveau
I'm
off
the
chain
no
shackles
on
my
brain
Je
suis
hors
des
chaînes,
aucune
entrave
sur
mon
cerveau
I′m
off
the
chain
no
shackles
on
my
brain
Je
suis
hors
des
chaînes,
aucune
entrave
sur
mon
cerveau
I'm
off
the
chain
no
shackles
on
my
brain
Je
suis
hors
des
chaînes,
aucune
entraве
sur
mon
cerveau
I′m
a
free
spirit
black
and
yellow
Je
suis
un
esprit
libre,
noir
et
jaune
Blood
up
in
my
veins
Du
sang
dans
mes
veines
I'm
a
monster
Je
suis
un
monstre
Product
of
this
game
I′m
a
monster
Produit
de
ce
jeu,
je
suis
un
monstre
M-m-monster
M-m-monstre
I'm
off
the
chain
no
shackles
on
my
brain
Je
suis
hors
des
chaînes,
aucune
entrave
sur
mon
cerveau
I'm
off
the
chain
no
shackles
on
my
brain
Je
suis
hors
des
chaînes,
aucune
entrave
sur
mon
cerveau
I′m
off
the
chain
no
shackles
on
my
brain
Je
suis
hors
des
chaînes,
aucune
entrave
sur
mon
cerveau
I′m
off
the
chain
no
shackles
on
my
brain
Je
suis
hors
des
chaînes,
aucune
entrave
sur
mon
cerveau
I'm
off
the
chain
no
shackles
on
my
brain
Je
suis
hors
des
chaînes,
aucune
entrave
sur
mon
cerveau
I′m
off
the
chain
no
shackles
on
my
brain
Je
suis
hors
des
chaînes,
aucune
entrave
sur
mon
cerveau
I'm
off
the
chain
no
shackles
on
my
brain
Je
suis
hors
des
chaînes,
aucune
entrave
sur
mon
cerveau
I′m
off
the
chain
no
shackles
on
my
brain
Je
suis
hors
des
chaînes,
aucune
entrave
sur
mon
cerveau
I'm
a
free
spirit
black
and
yellow
Je
suis
un
esprit
libre,
noir
et
jaune
Blood
up
in
my
veins
Du
sang
dans
mes
veines
I′m
a
monster
Je
suis
un
monstre
Product
of
this
game
Produit
de
ce
jeu
I
embrace
fire
breathing
J'embrasse
la
respiration
du
feu
Dragon
fire
spitting
from
my
face
Le
feu
du
dragon
crache
de
mon
visage
Rhyming
road
ranger
Ranger
de
la
route
rimée
The
guy
with
road
rage
Le
gars
enragé
au
volant
In
a
range
the
flow's
danger
Dans
une
gamme,
le
danger
du
flux
The
guy
in
a
rave
raving
Le
gars
dans
une
rave
qui
rave
With
blades
and
two
tazers
Avec
des
lames
et
deux
pistolets
paralysants
Faded
off
flake
nasal
Délavé
du
flake
nasal
To
brain
with
no
chaser
Au
cerveau
sans
chasseur
Drinking
straight
laced
I'm
insane
Boire
directement
lacé,
je
suis
fou
DEEZAL
POWER
PUISSANCE
DEEZAL
I
can′t
leave
the
world
without
my
mark
printed
on
it
Je
ne
peux
pas
quitter
ce
monde
sans
y
avoir
laissé
ma
marque
See
me
coursing
up
a
stir
Voyez-moi
remonter
un
courant
With
earth′s
collision
with
a
comet
Avec
la
collision
de
la
Terre
avec
une
comète
Born
into
this
world
then
spat
out
like
I
was
vomit
Né
dans
ce
monde
puis
recraché
comme
si
j'étais
du
vomi
I'm
back
out
and
now
I′m
bombing
anyone
who
really
wants
it
Je
suis
de
retour
et
maintenant
je
bombarde
tous
ceux
qui
le
veulent
vraiment
I'm
off
the
chain
no
shackles
on
my
brain
Je
suis
hors
des
chaînes,
aucune
entrave
sur
mon
cerveau
I′m
a
free
spirit
black
and
yellow
Je
suis
un
esprit
libre,
noir
et
jaune
Blood
up
in
my
veins
Du
sang
dans
mes
veines
I'm
a
monster
Je
suis
un
monstre
Product
of
this
game
Produit
de
ce
jeu
I
embrace
fire
breathing
J'embrasse
la
respiration
du
feu
Dragon
fire
spitting
from
my
face
Le
feu
du
dragon
crache
de
mon
visage
I′m
off
the
chain
no
shackles
on
Je
suis
hors
des
chaînes,
sans
entraves
Free
spirt
black
and
yellow
blood
up
up
Esprit
libre,
sang
noir
et
jaune,
vers
le
haut,
vers
le
haut
I'm
off
the
chain
no
shackles
on
Je
suis
hors
des
chaînes,
sans
entraves
Free
spirt
black
and
yellow
blood
up
up
Esprit
libre,
sang
noir
et
jaune,
vers
le
haut,
vers
le
haut
I'm
off
the
chain
no
shackles
on
Je
suis
hors
des
chaînes,
sans
entraves
Free
spirt
black
and
yellow
blood
up
up
Esprit
libre,
sang
noir
et
jaune,
vers
le
haut,
vers
le
haut
I′m
off
the
chain
no
shackles
on
Je
suis
hors
des
chaînes,
sans
entraves
Free
spirt
black
and
yellow
blood
up
up
Esprit
libre,
sang
noir
et
jaune,
vers
le
haut,
vers
le
haut
I′m
off
the
chain
no
shackles
on
Je
suis
hors
des
chaînes,
sans
entraves
Free
spirt
black
and
yellow
blood
up
up
Esprit
libre,
sang
noir
et
jaune,
vers
le
haut,
vers
le
haut
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.