Virus Syndicate Talk To Frank

Virus Syndicate - Talk To Frank

Lyrics and translation Virus Syndicate - Talk To Frank

Talk To Frank

Поговори с Фрэнком

You know that feeling

Знаешь, милая, это чувство,

When you wake in a basement

Когда просыпаешься в подвале

With a massive gaping hole in your chest?

С огромной зияющей дырой в груди?

No?

Нет?

Well, I′ve had better mornings.

Что ж, бывали утра и получше.

Turns out I'd been used to smuggle cocain into the country

Оказывается, меня использовали для контрабанды кокаина в страну,

Which does rather prompt the question

Что, собственно, наводит на вопрос:

What′s the big deal with coke?

Что такого особенного в коксе?

So I talked to this dealer and he said:

Я поговорил с одним дилером, и он сказал:

"It's all about the profit!"

"Все дело в прибыли!"

He took 2 tabs on tick,

Он взял 2 таблетки в долг,

But came back for a Q ball - later,

Но вернулся позже за шариком,

Frank he's hooked on flake,

Фрэнк подсел на кокс,

And it′s on that he spends all his - paper,

И на него он тратит все свои - деньги,

And he′ll take bash in a drought,

А в засуху он возьмет метамфетамин,

I push that one on him as a favour,

Я впариваю ему это в качестве услуги,

I take that cash and I'm out,

Забираю деньги и ухожу,

Yeah I know what the stake′s are,

Да, я знаю, каковы ставки,

I shot a box of the grass,

Я продал коробку травы,

More time laced with sugar and glass,

Чаще всего смешанной с сахаром и стеклом,

I sold it for 44 but then I bought it for 4 now you do the math,

Я продал ее за 44, но купил за 4, теперь сама посчитай,

I take a penicillin tablet,

Я беру таблетку пенициллина,

Hit it with a hammer then I turn it to bash,

Бью по ней молотком, а затем превращаю ее в метамфетамин,

Still I keep pulling in the man like magnets,

Все еще притягиваю людей, как магнит,

Shot em out the cheap shit,

Впариваю им дешевое дерьмо,

Turn it to cash.

Превращаю его в деньги.

I knew I had a chip on my shoulder,

Я знал, что у меня есть камень за пазухой,

Never thought it would matter much when I got older,

Никогда не думал, что это будет иметь значение, когда я стану старше,

Mamma wanna good boy so that's what I showed her,

Мама хочет хорошего мальчика, вот что я ей показывал,

Can′t tell her bout my life on the street as a soldier,

Не могу рассказать ей о своей жизни на улице, как солдат,

But they told you the rules from the start,

Но тебе с самого начала сказали правила,

If your in it then be in it for a purpose,

Если ты в игре, то будь в ней целенаправленно,

The game don't stop coz your timid or nervous,

Игра не остановится, потому что ты робкий или нервный,

Unemployed - to society your worthless,

Безработный - для общества ты бесполезен,

Never had a job, but I′ve got 2 workers,

Никогда не работал, но у меня есть 2 работника,

I'm no victim or martyr,

Я не жертва и не мученик,

"I'm a hustler baby",

"Я - делец, детка",

Like S dot Carter,

Как S точка Картер,

From the start had my brain in gear,

С самого начала мой мозг работал,

Now I′m telling young G′s,

Теперь я говорю молодым G,

Get your training here.

Получите здесь свою тренировку.

You can say no,

Ты можешь сказать "нет",

You don't have to get high it′s cool,

Тебе не обязательно кайфовать, все круто,

But I've got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel,

Но у меня есть кокс, экстази, MDMA и перуанское носовое топливо,

You can say no,

Ты можешь сказать "нет",

You don′t have to get high it's cool,

Тебе не обязательно кайфовать, все круто,

But I′ve got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel.

Но у меня есть кокс, экстази, MDMA и перуанское носовое топливо.

I'll sell em magic,

Я продам им волшебство,

I'll sell em coke,

Я продам им кокс,

I′ll sell em anything right down from crack to dope,

Я продам им все, от крэка до дури,

I′ll sell em magic,

Я продам им волшебство,

I'll sell em coke,

Я продам им кокс,

I′ll sell em anything right down from crack to dope,

Я продам им все, от крэка до дури,

You can say no,

Ты можешь сказать "нет",

You don't have to get high it′s cool,

Тебе не обязательно кайфовать, все круто,

But I've got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel,

Но у меня есть кокс, экстази, MDMA и перуанское носовое топливо,

You can say no,

Ты можешь сказать "нет",

You don′t have to get high it's cool,

Тебе не обязательно кайфовать, все круто,

But I've got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel.

Но у меня есть кокс, экстази, MDMA и перуанское носовое топливо.

I′ll sell em magic,

Я продам им волшебство,

I′ll sell em coke,

Я продам им кокс,

I'll sell em anything right down from crack to dope,

Я продам им все, от крэка до дури,

I′ll sell em magic,

Я продам им волшебство,

I'll sell em coke,

Я продам им кокс,

I′ll sell em anything right down from crack to dope,

Я продам им все, от крэка до дури,

So I went to this naste toilet and this girls asked me

Так вот, я зашел в этот мерзкий туалет, и эта девушка спросила меня:

"Could you spare us a tenner?"

"Не мог бы ты одолжить нам десятку?"

Uh, no!

Э-э, нет!

I'm a dog

Я - собака

Honestly

Честно

And look who we have here

И посмотри, кто здесь у нас

A bleeding nostril, perfect!

Кровоточащая ноздря, идеально!

Well done, yes you are.

Молодец, да, это ты.

So I picked up the phone, somehow

Так что я каким-то образом взял телефон,

And talked to Frank.

И поговорил с Фрэнком.

Finally, someone who made sense.

Наконец-то, кто-то, кто говорит по делу.

There′s a darker side to coke.

У кокса есть и темная сторона.

To find out more, visit TalktoFrank(.)com

Чтобы узнать больше, посетите TalktoFrank(.)com

I can get Keys for about 5 G's,

Я могу достать килограмм за 5 тысяч,

Then shot it in 8th's and 10′s,

Потом продать по 3,5 грамма и по 10,

That′s how I make some friends,

Вот так я завожу друзей,

Then I get rid of it all and do the same again,

Потом избавляюсь от всего и делаю то же самое снова,

Coz profit yeah I've got it,

Потому что прибыль, да, у меня она есть,

It′s the topic of the week,

Это тема недели,

So I drop it on the beat,

Так что я зачитываю ее в треке,

Like the topic of the week,

Как тему недели,

It's Friday night and in ready for the mad shit,

Пятница вечер, и я готов к безумию,

One gram coke, one gram magic,

Один грамм кокса, один грамм волшебства,

Time for me to get - wasted,

Время мне напиться - в стельку,

Have a sip of this yo - taste it,

Глотни этого, детка - попробуй,

Saturday night and I′m on it again,

Субботний вечер, и я снова в деле,

More drink, more drugs, more chronic again,

Больше выпивки, больше наркотиков, больше дури,

Time for me to get - wasted,

Время мне напиться - в стельку,

Have a sip of this yo - taste it.

Глотни этого, детка - попробуй.

I only ever stepped on the toes of my foes,

Я наступал на пятки только своим врагам,

Ask your hoes what I put in their nose,

Спроси своих шлюх, что я им засыпал в нос,

You can test mine line for line,

Ты можешь проверить мою дорожку строчка за строчкой,

I'm a pretty bright guys so it gots to shine,

Я довольно умный парень, так что она должна блестеть,

I′ve had the Midas touch since 12 years old,

У меня прикосновение Мидаса с 12 лет,

I can turn power into gold,

Я могу превратить силу в золото,

Who am I to spurn my gift,

Кто я такой, чтобы отвергать свой дар,

Even them other top shottas are miffed.

Даже другие крутые гангстеры раздражены.

There's no business like dope business,

Нет такого бизнеса, как наркобизнес,

Well no business I know,

Ну, по крайней мере, я не знаю,

Coz everybody out here tryina sell something,

Потому что все здесь пытаются что-то продать,

What are you tryina offload?

Что ты пытаешься сбагрить?

There's no business like dope business,

Нет такого бизнеса, как наркобизнес,

Well no business I know,

Ну, по крайней мере, я не знаю,

Coz everybody′s out here tryina make paper,

Потому что все здесь пытаются заработать деньги,

Everybody′s tryina get dough.

Все пытаются набить карманы.

You can say no,

Ты можешь сказать "нет",

You don't have to get high it′s cool,

Тебе не обязательно кайфовать, все круто,

But I've got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel,

Но у меня есть кокс, экстази, MDMA и перуанское носовое топливо,

You can say no,

Ты можешь сказать "нет",

You don′t have to get high it's cool,

Тебе не обязательно кайфовать, все круто,

But I′ve got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel.

Но у меня есть кокс, экстази, MDMA и перуанское носовое топливо.

I'll sell em magic,

Я продам им волшебство,

I'll sell em coke,

Я продам им кокс,

I′ll sell em anything right down from crack to dope,

Я продам им все, от крэка до дури,

I′ll sell em magic,

Я продам им волшебство,

I'll sell em coke,

Я продам им кокс,

I′ll sell em anything right down from crack to dope,

Я продам им все, от крэка до дури,

You can say no,

Ты можешь сказать "нет",

You don't have to get high it′s cool,

Тебе не обязательно кайфовать, все круто,

But I've got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel,

Но у меня есть кокс, экстази, MDMA и перуанское носовое топливо,

You can say no,

Ты можешь сказать "нет",

You don′t have to get high it's cool,

Тебе не обязательно кайфовать, все круто,

But I've got flake, blues, MDMA and Peruvian nasal fuel.

Но у меня есть кокс, экстази, MDMA и перуанское носовое топливо.

I′ll sell em magic,

Я продам им волшебство,

I′ll sell em coke,

Я продам им кокс,

I'll sell em anything right down from crack to dope,

Я продам им все, от крэка до дури,

I′ll sell em magic,

Я продам им волшебство,

I'll sell em coke,

Я продам им кокс,

I′ll sell em anything right down from crack to dope.

Я продам им все, от крэка до дури.

Rate the translation

Writer(s): Mark Foster

Album

The Breakout Trilogy

date of release

19-07-2010

1 Every Tear (2010 Remix)
2 Talk To Frank

More albums

The Mancunian Way

What You Saying Ft. Truth & Stylust Beats

FCK Ft. Boy Kid Cloud

Want It Ft. Dodge & Fuski

Gimme the Mic (Remixed)

Gimme the Mic (Remixed)

Attention! Feel free to leave feedback.