Virve Rosti - Rahaa, rahaa, rahaa! - Money, Money. Money - translation of the lyrics into Russian
Virve Rosti Rahaa, rahaa, rahaa! - Money, Money. Money

Virve Rosti - Rahaa, rahaa, rahaa! - Money, Money. Money

Lyrics and translation Virve Rosti - Rahaa, rahaa, rahaa! - Money, Money. Money




Rahaa, rahaa, rahaa! - Money, Money. Money
Rahaa, rahaa, rahaa! - Деньги, деньги, деньги!
Mä työtä teen kuin orja vain mut selviä en laskuistain
Я работаю как проклятая, но всё равно не могу свести концы с концами.
Hirvittää
Это ужасно.
Ei helppoa oo ymmärtää kun tuskin pennin pyörylää
Нелегко это понять, когда у тебя в кармане ни гроша.
Kateen jää
Почти ничего.
Unelmiin mä pakenen jos vain rikkaan sais sulhasen
Я убегаю в свои мечты, представляя, что выйду замуж за богача.
Ei tarvitsisi raataa niin vaan hullutella ympäriin
Мне не пришлось бы так вкалывать, а можно было бы просто дурачиться и ни о чём не думать.
Rahaa, rahaa, rahaa
Деньги, деньги, деньги.
Niinkuin vahaa
Как будто их печатают!
Silloin leipoisin
Тогда бы я жила в роскоши.
Rahaa, rahaa, rahaa
Деньги, деньги, деньги.
Hyvää pahaa aina tahtoisin
Хорошее или плохое, я хочу всего и сразу.
Ahaaa...
Агааа...
Mitä vain sillä saa
С ними можно получить всё, что угодно.
Näytän kuinka käytän rahaa
Я покажу тебе, как тратить деньги,
Mä kun rikastun x2
Когда разбогатею! х2
Nyt vaikeaa vain saada on nyt miestä paksun lompakon
Сейчас трудно найти мужчину, только из-за толстого кошелька.
Tiedän sen
Я знаю это.
Jos hän vaikka löytyis niin tahtoisiko naimisiin
И даже если я его найду, захочет ли он жениться на мне?
Epäilen
Сомневаюсь.
Ja kysellyt jo tietä oon
Я уже узнавала дорогу...
Las Vegasiin tai Monacoon
В Лас-Вегас или Монако.
Jos ruletissa onnistaa
Если мне повезет в рулетку,
Pian syleilen mä maailmaa
Я скоро обниму весь мир.
Rahaa, rahaa, rahaa
Деньги, деньги, деньги.
Niinkuin vahaa
Как будто их печатают!
Silloin leipoisin
Тогда бы я жила в роскоши.
Rahaa, rahaa, rahaa
Деньги, деньги, деньги.
Hyvää pahaa aina tahtoisin
Хорошее или плохое, я хочу всего и сразу.
Ahaaa...
Агааа...
Mitä vain sillä saa
С ними можно получить всё, что угодно.
Näytän kuinka käytän rahaa
Я покажу тебе, как тратить деньги,
Mä kun rikastun
Когда разбогатею!
Rahaa, rahaa, rahaa
Деньги, деньги, деньги.
Niinkuin vahaa
Как будто их печатают!
Silloin leipoisin
Тогда бы я жила в роскоши.
Rahaa, rahaa, rahaa
Деньги, деньги, деньги.
Hyvää pahaa aina tahtoisin
Хорошее или плохое, я хочу всего и сразу.
Ahaaa...
Агааа...
Mitä vain sillä saa
С ними можно получить всё, что угодно.
Näytän kuinka käytän rahaa
Я покажу тебе, как тратить деньги,
Mä kun rikastun x2
Когда разбогатею! x2




Writer(s): Benny Andersson, Björn Ulvaeus
Virve Rosti - Vuosikirja 1977 - 50 Hittiä
Album
Vuosikirja 1977 - 50 Hittiä
date of release
10-12-2007

1 Tunteitaan Ei Voi Estää
2 Kun Saa Ajaa
3 Äiti, Laita Avain Paikkaan Entiseen
4 Rahaa, rahaa, rahaa! - Money, Money. Money
5 Cha Cha Cha
6 Kolmen konstin timpermanni
7 Sai Laulu Aikaan Sen
8 Votkaturistit
9 Keskiyön aikaan - I'll Meet You At Midnight
10 Ollaan lähekkäin
11 Lapponia
12 Lady Love
13 Lintu ja lapsi - L'oiseau et l'enfant
14 Banaania poskeen
15 Ihmemaa
16 Reppu Ja Reissumies
17 Lauluni Aiheet
18 Laivat Puuta, Miehet Rautaa
19 Nadja
20 I Will Stay
21 Ihmeiden Aika (Isn't She Lovely)
22 Olet mulle maailmain - How Deep Is Your Love
23 Jos Sä Lähdet Pois
24 Jätkän Humppa
25 Lappeenrantaan
26 Desperado
27 Ääni Puhelimessa (La Telephone Pleure)
28 Tahdon olla sulle hellä
29 Et itkeä saa Argentiina
30 Veit sydämein
31 Jossain
32 Oon tyttö maalta
33 Puhtaat purjeet
34 Liljankukka
35 Sunny
36 Karjalan Marjaana
37 Marseillen poika
38 C'est La Vie (Sanoi Vaari)
39 Höstvisa
40 Viisitoista kesää - Living Next Door To Alice
41 Aikuinen nainen
42 Kaipuu
43 Hän on mun
44 Jos mulle sydämesi annat - Amada Mia, Amore Mio
45 A.I.E.
Attention! Feel free to leave feedback.