Lyrics and translation Vis Aurora - Tebi Dajem Sve

Tebi Dajem Sve

Sve dok postoji nada,
Dok u čuda se vjeruje,
Nije kraj kad potone lađa,
Negdje svjetlo iza tame je.
I kad cijeli svijet se ruši,
Sjeti se da On je živ,
Pomoli se i ruke pruži,
Reci glasno ti:

Gospodine, život moj Tvoj je,
Tebi predajem sve,
Moje kušnje i stavove.
Gospodine, Tebi dajem sve,
Jer vjera je sve što, što mi ostaje.

Ponekad, meni teško je,
A Ti znaš da borim se,
Jer Ti si tu.
U noćima, ja Tebe dozivam,
Tvoje ime zazivam, Ti si tu.

Sve dok postoji nada
Dok u čuda se vjeruje,
Nije kraj kad potone lađa,
Negdje svjetlo iza tame je.
I kad cijeli svijet se ruši,
Sjeti se da On je živ,
Pomoli se i ruke pruži,
Reci glasno ti:

Gospodine, život moj Tvoj je,
Tebi predajem sve,
Moje kušnje i stavove.
Gospodine, Tebi dajem sve,
Jer vjera je sve što, što mi ostaje.

I Give You Everything

As long as there is hope,
As long as you believe in miracles,
It's not the end when the ship sinks,
Somewhere there is light behind the darkness.
And when the whole world collapses,
Remember that He is alive,
Pray and reach out your hands,
Say it out loud:

Lord, my life is Yours,
I surrender everything to you,
My trials and attitudes.
Lord, I give you everything,
Because faith is all that I have left.

Sometimes, it's hard for me,
And you know that I'm struggling,
Because you are there.
In the nights, I call upon you,
I invoke your name, you are there.

As long as there is hope
As long as you believe in miracles,
It's not the end when the ship sinks,
Somewhere there is light behind the darkness.
And when the whole world collapses,
Remember that He is alive,
Pray and reach out your hands,
Say it out loud:

Lord, my life is Yours,
I surrender everything to you,
My trials and attitudes.
Lord, I give you everything,
Because faith is all that I have left.