Lyrics and translation VIS - Stowaway
Stowaway
in
the
wheel
wells
of
a
plane
Passager
clandestin
dans
les
puits
de
roues
d'un
avion
My
adventurous
nature
has
nearly
killed
me
again
Ma
nature
aventureuse
m'a
presque
tué
à
nouveau
Away
I
fled
to
Somalia
to
see
my
parents
in
an
Je
me
suis
enfui
en
Somalie
pour
voir
mes
parents
dans
un
Internment
camp
Camp
de
détention
A
state
of
hibernation
at
forty-thousand
feet
all
the
way
Un
état
d'hibernation
à
quarante
mille
pieds
tout
le
chemin
No
replies
from
the
mainland
for
now
Pas
de
réponses
du
continent
pour
l'instant
Do
they
wonder
where
I
will
be
found?
Se
demandent-ils
où
je
serai
trouvé ?
Before
I
fall
asleep
I
could
see
the
sea
Avant
de
m'endormir,
j'ai
pu
voir
la
mer
My
eyes
peering
through
the
hole,
my
face
against
the
hull
Mes
yeux
regardant
à
travers
le
trou,
mon
visage
contre
la
coque
All
my
limbs
go
numb
and
I
think,
"What
have
I
done?"
Tous
mes
membres
s'engourdissent
et
je
pense :
« Qu'est-ce
que
j'ai
fait ? »
Losing
oxygen,
sinking
through
the
cold,
circling
the
void
Perte
d'oxygène,
descente
dans
le
froid,
cercle
autour
du
vide
I
forgot
to
save
me
from
myself
J'ai
oublié
de
me
sauver
de
moi-même
A
state
of
hibernation
at
forty-thousand
feet
all
the
way
Un
état
d'hibernation
à
quarante
mille
pieds
tout
le
chemin
No
replies
from
the
mainland
for
now
Pas
de
réponses
du
continent
pour
l'instant
Do
they
wonder
where
I
will
be
found?
Se
demandent-ils
où
je
serai
trouvé ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.