Visa Cartier - Şeytan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Visa Cartier - Şeytan




Şeytan
Le Diable
O' dediklerin imkansız
Ce que tu dis est impossible
Üstündekiler ne? LCW'mı
Qu'est-ce que tu portes ? Du LCW ?
Şeytan Prada'da part-time çalışır
Le diable travaille à temps partiel chez Prada
Zirkonların da kararmış
Tes zircons sont ternes
Şeytan yok ama şeytan burda
Il n'y a pas de diable, mais le diable est ici
Siz yoksunuz ama hiç umrunda
Tu n'es pas là, mais ça ne lui importe pas
Sizi bu kaşarlığa iten şey
Ce qui t'a poussé à cette bêtise
Şeytan değildi aslında
Ce n'était pas le diable en fait
Şeytanı görevine çağırdılar
Ils ont appelé le diable pour sa mission
Dedim izinliyim beni salmadılar
J'ai dit que j'étais en congé, ils ne m'ont pas laissé partir
Rakı masalalarında karnımı doyurdular
Ils m'ont rempli le ventre de raki et de contes
Dedim hadi eyvallah ben kaçar
J'ai dit allez, merci, je vais m'enfuir
Şeytanı görevine çağırdılar
Ils ont appelé le diable pour sa mission
Dedim izinliyim beni salmadılar
J'ai dit que j'étais en congé, ils ne m'ont pas laissé partir
Rakı masalalarında karnımı doyurdular
Ils m'ont rempli le ventre de raki et de contes
Dedim hadi eyvallah ben kaçar
J'ai dit allez, merci, je vais m'enfuir
Eyvallah dedim kaçtım
J'ai dit merci, je me suis enfuie
Yolda bi kaç kart tarot açtım
J'ai tiré quelques cartes de tarot en chemin
Cadılarla bi has bi hal yaptım
J'ai bavardé avec les sorcières
Kezbanlara iki üç büyü attık
On a lancé deux ou trois sorts aux Kezban
Hobin nedir dedi dedim şeytanlık
Quel est ton passe-temps ? J'ai dit, être une diablesse
Dedim okuduk çok master yaptık
J'ai dit, on a étudié, on a fait beaucoup de masters
Tercihe tarot fakültesi yazdım
J'ai écrit la faculté de tarot en option
İnsanın mesleği olması lazım
Il faut que l'être humain ait un métier
İttifak nedir şer ittifakı
Qu'est-ce qu'une alliance ? Une alliance diabolique
Yüz Asya göt Brezilyalı
Visage asiatique, cul brésilien
Bize birazcık bi zaman ver
Donne-nous un peu de temps
Bağlicaz sana o' 1.90'ı
On va te lier ce 1,90
Aramız cadılarla iyi çok
Nos relations avec les sorcières sont très bonnes
Ama sözleri yazan bi' ghost yok
Mais il n'y a pas de ghost pour écrire les paroles
Azra'yla bekliyoruz full moon
Azra et moi attendons la pleine lune
Cinlerimiz için evde Pink Gin bol
Beaucoup de Pink Gin à la maison pour nos démons
Cadı var cadılar efelerde bi kaç kahve yaparlar etilerde
Il y a des sorcières, des sorcières qui préparent du café dans les Efeler et les Etiler
Elinde fallar sallar götlerden diyip iki üç yüz lira çeplerde
En brandissant des cartes de divination, elles disent des fesses, en ramassant deux ou trois cents lires
Biz şeytan olarak destekleriz, göt amelyatları düzenleriz
Nous, en tant que diables, nous soutenons, nous organisons des opérations de fesses
Bizim kızlar eğer alev alevse
Si nos filles sont ardentes
Onlara kısmeti elle seçeriz
On leur choisit le destin à la main
O dediklerin imkansız
Ce que tu dis est impossible
Üstündekiler ne LCW
Qu'est-ce que tu portes ? Du LCW ?
Şeytan Prada'da part-time çalışır
Le diable travaille à temps partiel chez Prada
Zirkonların da kararmış
Tes zircons sont ternes
Şeytan yok ama şeytan burda
Il n'y a pas de diable, mais le diable est ici
Siz yoksunuz ama hiç umrunda
Tu n'es pas là, mais ça ne lui importe pas
Sizi bu kaşarlığa iten şey
Ce qui t'a poussé à cette bêtise
Şeytan değildi aslında
Ce n'était pas le diable en fait
Şeytanı görevine çağırdılar
Ils ont appelé le diable pour sa mission
Dedim izinliyim beni salmadılar
J'ai dit que j'étais en congé, ils ne m'ont pas laissé partir
Rakı masalalarında karnımı doyurdular
Ils m'ont rempli le ventre de raki et de contes
Dedim hadi eyvallah ben kaçar
J'ai dit allez, merci, je vais m'enfuir
Şeytanı görevine çağırdılar
Ils ont appelé le diable pour sa mission
Dedim izinliyim beni salmadılar
J'ai dit que j'étais en congé, ils ne m'ont pas laissé partir
Rakı masalalarında karnımı doyurdular
Ils m'ont rempli le ventre de raki et de contes
Dedim hadi eyvallah ben kaçar
J'ai dit allez, merci, je vais m'enfuir






Attention! Feel free to leave feedback.