Lyrics and translation Visage - Fade to Grey (original 12″ long version)

Fade to Grey (original 12″ long version)

Devenir gris
Devenir gris
One man on a lonely platform
One case sitting by his side
Two eyes staring, cold and silent
Show fear as he turns to hide
We fade to grey (fade to grey)
We fade to grey (fade to grey)
Un homme dans une gare désolée
Une valise à ses cotés
Des yeux fixes et froids
Montrent de la peur lorsqu'il
Se tourne pour se cacher
We fade to grey (fade to grey)
We fade to grey (fade to grey)
Sens la pluie comme un été anglais
Entends les notes d'une chanson lointaine
Sortant de derrière un poster
Espérant que la vie ne fut aussi longue
We fade to grey (fade to grey)
We fade to grey (fade to grey)
Feel the rain like an English summer
Hear the notes from a distant song
Stepping out from a back shop poster
Wishing life wouldn't be so long
Devenir gris
We fade to grey (fade to grey)
We fade to grey (fade to grey)
We fade to grey (fade to grey)
Devenir gris

Седеть (оригинальная 12-дюймовая версия)

Становиться серым
Становиться серым
Один мужчина на одиноком перроне,
Чемодан стоит рядом с ним.
Два глаза смотрят, холодные и безмолвные,
Показывают страх, когда он оборачивается, чтобы спрятаться.
Мы седеем (седеем)
Мы седеем (седеем)
Мужчина на пустынном вокзале,
Чемодан у него в руках.
Взгляд неподвижный и холодный,
Выдает страх, когда он
Пытается скрыться.
Мы седеем (седеем)
Мы седеем (седеем)
Почувствуй дождь, словно английское лето,
Услышь ноты далекой песни,
Выходя из-за плаката в витрине,
Желая, чтобы жизнь не была такой длинной.
Мы седеем (седеем)
Мы седеем (седеем)
Почувствуй дождь, как английское лето,
Услышь ноты далекой песни,
Выходя из-за плаката в задней витрине,
Желая, чтобы жизнь не была такой долгой.
Становиться серым
Мы седеем (седеем)
Мы седеем (седеем)
Мы седеем (седеем)
Становиться серым