Visage - Mind of a Toy (original 12" dance mix) - translation of the lyrics into Russian
Visage Mind of a Toy (original 12" dance mix)

Visage - Mind of a Toy (original 12" dance mix)

Lyrics and translation Visage - Mind of a Toy (original 12" dance mix)




Mind of a Toy (original 12" dance mix)
Мысли игрушки (оригинальный 12-дюймовый танцевальный микс)
My painted face
Мое раскрашенное лицо
Is chipped and cracked
В трещинах и сколах
My mind seems
Мой разум, кажется,
To fade too fast
Слишком быстро угасает
Clutching straws
Хватаюсь за соломинку
Sinking slow
Медленно тону
Nothing less, nothing less
Ничего больше, ничего больше
A puppet's motions
Движения марионетки
Controlled by a string
Управляемые нитью
By a stranger
Незнакомцем,
I've never met
Которого я никогда не встречал
A nod of the head
Кивок головы
And a pull of the thread
И натяжение нити
I can't say no, can't say no
Я не могу сказать "нет", не могу сказать "нет"
When a child throws out a toy
Когда ребенок выбрасывает игрушку
When I was new you wanted me
Когда я был новым, ты хотела меня
Now I'm old you no longer see
Теперь я старый, ты меня больше не видишь
When a child throws out a toy
Когда ребенок выбрасывает игрушку
Spiteful girl
Злобная девчонка
Hateful boy
Ненавистный мальчишка
When a child throws out a toy
Когда ребенок выбрасывает игрушку
I'm all dressed up
Я весь разодет
And nowhere to go
И мне некуда идти
On a music box
На музыкальной шкатулке
That never stops
Которая никогда не останавливается
I'll dance for you
Я буду танцевать для тебя
If you want me to
Если ты хочешь этого
Move in time, move in time
Двигаться в такт, двигаться в такт
A wooden head
Деревянная голова
And a broken heart
И разбитое сердце
Used, abused
Использованный, оскорбленный
And torn apart
И разорванный на части
I gave you my best
Я дал тебе все самое лучшее
And you gave me the rest
А ты дала мне остальное
It's time to die, time to die
Пора умирать, пора умирать
When a child throws out a toy
Когда ребенок выбрасывает игрушку
When I was new you wanted me
Когда я был новым, ты хотела меня
Now I'm old you no longer see
Теперь я старый, ты меня больше не видишь
When a child throws out a toy
Когда ребенок выбрасывает игрушку
Spiteful girl
Злобная девчонка
Hateful boy
Ненавистный мальчишка
When a child throws out a toy
Когда ребенок выбрасывает игрушку
(Instrumental)
(Инструментальная часть)
When a child throws out a toy
Когда ребенок выбрасывает игрушку
When I was new you wanted me
Когда я был новым, ты хотела меня
Now I'm old you no longer see
Теперь я старый, ты меня больше не видишь
When a child throws out a toy
Когда ребенок выбрасывает игрушку
Spiteful girl
Злобная девчонка
Hateful boy
Ненавистный мальчишка
When a child throws out a toy
Когда ребенок выбрасывает игрушку
(Fades to music box)
(Затихает до мелодии музыкальной шкатулки)




Writer(s): Midge Ure, John Alexander Mcgeoch, Dave Formula, Peter Anselm Egan, Steve Strange, Billy Currie
Visage - The Face - Very Best of Visage
Album
The Face - Very Best of Visage
date of release
08-03-2010

1 Fade to Grey (Grey mix 2009)
2 Fade to Grey (original 12" dance mix)
3 Mind of a Toy (original 12" dance mix)
4 We Move (original 12" dance mix)
5 Fade to Grey (original 7" dance mix)
6 Fade to Grey (Mortimer remix 2009)
7 The Damned Dont Cry (original 12" dance mix)
8 Pleasure Boys (original 12" dance mix)
9 Visage (original 12" dance mix)
Attention! Feel free to leave feedback.