Lyrics and translation Visage - Pleasure Boys (original 12" dance mix)

Pleasure Boys (original 12" dance mix)

I really don't know much better
There's nothing I can tell you
But that's something for me to know
And something for you to do

Put yourself in my position
Think about it everyday
Give me solid facts
I want to hear the words
I want to hear what you have to say

You know my situation
The reality is true
But it's leisure time for the pleasure boys
And the pleasure boys are you

Leisure and conversation
All the boys are on the phone
Pleasure and relaxation
Everyone for everyone

Put yourself in my position
Think about it everyday
Give you solid facts
I want to hear the words
I want to hear what you have to say

You know my situation
The reality is true
But it's leisure time for the pleasure boys
And the pleasure boys are you
You know

This is a fun house
Some say a mad house
It's leisure, pleasure
And the boys are out the front

You know my situation
The reality is true
But it's leisure time for the pleasure boys
And the pleasure boys are you

You know my situation
The reality is true
But it's leisure time for the pleasure boys
And the pleasure boys are you

You know my situation
The reality is true
And it's leisure time for the pleasure boys
And the pleasure boys are you
You know

Приятные парни (оригинальный 12-дюймовый танцевальный микс)

Я, правда, не знаю всего
Мне нечего тебе сказать,
Но это то, что мне знать,
А тебе — что делать.

Поставь себя на мое место,
Думай об этом каждый день.
Дай мне твердые факты,
Я хочу услышать слова,
Я хочу услышать, что ты скажешь.

Ты знаешь мое положение,
Реальность такова,
Но сейчас время отдыха для приятных парней,
И приятные парни — это вы.

Досуг и разговоры,
Все парни на телефонах,
Удовольствие и расслабление,
Каждый для каждого.

Поставь себя на мое место,
Думай об этом каждый день.
Дам тебе твердые факты,
Я хочу услышать слова,
Я хочу услышать, что ты скажешь.

Ты знаешь мое положение,
Реальность такова,
Но сейчас время отдыха для приятных парней,
И приятные парни — это вы.
Ты знаешь.

Это дом веселья,
Некоторые говорят, дом сумасшедших,
Это досуг, удовольствие,
И парни тусуются на улице.

Ты знаешь мое положение,
Реальность такова,
Но сейчас время отдыха для приятных парней,
И приятные парни — это вы.

Ты знаешь мое положение,
Реальность такова,
Но сейчас время отдыха для приятных парней,
И приятные парни — это вы.

Ты знаешь мое положение,
Реальность такова,
И сейчас время отдыха для приятных парней,
И приятные парни — это вы.
Ты знаешь.