Lyrics and translation Visage - Shameless Fashion

Shameless Fashion

Destroy yourself if you love me, we're nothing together un-cut
Subversion becomes solitary, I'm buried in the scrap yard missing you
I'll give you two lead wings for your journey, Tartarus is calling your name
Temptation was born out of envy, in love with the chaos our style lies forever in death
I don't mind if... worn and broken we don't care what ghosts they find

We're in fashion, shameless fashion
We're in fashion, shameless fashion

I drove the knife through my own heart, it was a pact and you wouldn't go first
Now I'm waiting for you in the red rooms, missing the water, exclusive abuse
Surrender to the greatest of numbers, paradisiacs whisper your name
Useless, defective, this junks' retrospective, stuck between lives we've stitched ourselves in vein
I can't see why but... bruised and wounded we don't care what ghosts they find

We're in fashion, shameless fashion
We're in fashion, shameless fashion

Early 80's make up, fashion, once seen, soon to be in vogue (fashion)
Old fascinations, new sensations, I haven't got the patience (shameless fashion)
Two air kisses on both cheeks, as I turn I feel a dagger dig deep, deep, deeper
Turns a white shirt red, in the red red rooms
Early 80's fashion
Early 80's fashion

Mode Effrontée

Détruis-toi si tu m'aimes, nous ne sommes rien ensemble, sans coupure
La subversion devient solitaire, je suis enterré dans la casse et je te manque
Je te donnerai deux ailes de plomb pour ton voyage, le Tartare appelle ton nom
La tentation est née de l'envie, amoureuse du chaos, notre style repose éternellement dans la mort
Je ne me soucie pas si... usés et brisés, nous ne nous soucions pas des fantômes qu'ils trouvent

Nous sommes dans la mode, mode effrontée
Nous sommes dans la mode, mode effrontée

J'ai enfoncé le couteau dans mon propre cœur, c'était un pacte et tu ne voulais pas y aller en premier
Maintenant, je t'attends dans les chambres rouges, je manque à l'eau, aux abus exclusifs
Rends-toi au plus grand nombre, les paradisiaques murmurent ton nom
Inutile, défectueux, cette rétrospective de la camelote, coincé entre des vies que nous nous sommes cousues en vain
Je ne vois pas pourquoi mais... meurtris et blessés, nous ne nous soucions pas des fantômes qu'ils trouvent

Nous sommes dans la mode, mode effrontée
Nous sommes dans la mode, mode effrontée

Maquillage des années 80, mode, autrefois vue, bientôt à la mode (mode)
Vieux fascinations, nouvelles sensations, je n'ai pas la patience (mode effrontée)
Deux baisers d'air sur les deux joues, en me retournant, je sens un poignard creuser profondément, profondément, plus profondément
Transforme une chemise blanche en rouge, dans les chambres rouges, rouges
Mode des années 80
Mode des années 80