Lyrics and translation Visco - Groove

Groove

Diz-me até onde tu já foste, baby
Quero-te levar para mais longe, yeah, yeah
Temos o mundo todo p'ra nós, baby
E só vai ser bom se tu fores, yeah, yeah

Entras, paras tudo, tipo boicote
Silêncio na sala, 'tá tudo com a mira
Pa' meter os copos, e tu podes
Rejeitar uns convites, fazê-los esperar

Enquanto desfilas, uma vénia ao passar
'Tás a deixar rasto, eles querem ganhar
Mas eu sei que tu não és assim

Eu sei de onde é que tu vens
Há bué que eu já não te vejo
E já estava a perguntar por ti

Eu sei de onde é que tu vens
Há bué que eu já não te vejo
E já estava a perguntar por ti

Diz-me até onde tu já foste, baby
Quero-te levar para mais longe, yeah, yeah
Temos o mundo todo p'ra nós, baby
E só vai ser bom se tu fores, yeah, yeah

Vem ter comigo (yeah, ah)
Eu ofereço marisco (yeah, ah)
Vamos ao Ramiro (yeah, ah)
Ou então é no guincho (yeah, ah)

Fica comigo (yeah, ah)
Viajamos sem visto (yeah, ah)
Esquece os compromissos (yeah, ah)
Todos os dias domingo (yeah)

Eu sei o que tu queres, não é preciso convite
Não vou ser igual aos outros, eu vou ficar no ouvido
Até seres minha ouvinte, como o teu favorito
Podes levar a nossa história para outro distrito

Tu vais querer voltar atrás por tudo que é dito
Cabeça pensa demais, coração segue o ritmo
Eu e tu vamos longe como se tivéssemos perdidos
Uma mesa e uma banda, surpresas de domingo

Oh-oh
Oh-oh
É, é

Eu sei de onde é que tu vens
Há bué que eu já não te vejo
E já estava a perguntar por ti

Eu sei de onde é que tu vens
Há bué que eu já não te vejo
E já estava a perguntar por ti

Diz-me até onde tu já foste, baby
Quero-te levar para mais longe, yeah, yeah
Temos o mundo todo p'ra nós, baby
E só vai ser bom se tu fores, yeah, yeah

Diz-me até onde tu já foste, baby
Quero-te levar para mais longe, yeah, yeah
Temos o mundo todo p'ra nós, baby
E só vai ser bom se tu fores, yeah, yeah

Groove

Dis-moi jusqu'où tu es allé, mon amour
Je veux t'emmener plus loin, ouais, ouais
Le monde entier est à nous, mon amour
Et ça ne sera bien que si tu viens, ouais, ouais

Tu entres, tu arrêtes tout, comme un boycott
Silence dans la pièce, tout le monde est en ligne de mire
Pour remplir les verres, et tu peux
Refuser quelques invitations, les faire attendre

Alors que tu défiles, une révérence au passage
Tu laisses une trace, ils veulent gagner
Mais je sais que tu n'es pas comme ça

Je sais d'où tu viens
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps
Et je me demandais où tu étais

Je sais d'où tu viens
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps
Et je me demandais où tu étais

Dis-moi jusqu'où tu es allé, mon amour
Je veux t'emmener plus loin, ouais, ouais
Le monde entier est à nous, mon amour
Et ça ne sera bien que si tu viens, ouais, ouais

Viens avec moi (ouais, ah)
Je t'offre des fruits de mer (ouais, ah)
On va au Ramiro (ouais, ah)
Ou alors c'est au guincho (ouais, ah)

Reste avec moi (ouais, ah)
On voyage sans visa (ouais, ah)
Oublie les engagements (ouais, ah)
Tous les dimanches (ouais)

Je sais ce que tu veux, pas besoin d'invitation
Je ne serai pas comme les autres, je resterai dans ton oreille
Jusqu'à ce que tu sois mon auditeur, comme ton favori
Tu peux emmener notre histoire dans un autre quartier

Tu voudras revenir en arrière pour tout ce qui est dit
La tête réfléchit trop, le cœur suit le rythme
Toi et moi, on ira loin comme si on était perdus
Une table et un groupe, des surprises du dimanche

Oh-oh
Oh-oh
Oui, oui

Je sais d'où tu viens
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps
Et je me demandais où tu étais

Je sais d'où tu viens
Je ne t'ai pas vu depuis longtemps
Et je me demandais où tu étais

Dis-moi jusqu'où tu es allé, mon amour
Je veux t'emmener plus loin, ouais, ouais
Le monde entier est à nous, mon amour
Et ça ne sera bien que si tu viens, ouais, ouais

Dis-moi jusqu'où tu es allé, mon amour
Je veux t'emmener plus loin, ouais, ouais
Le monde entier est à nous, mon amour
Et ça ne sera bien que si tu viens, ouais, ouais