Lyrics and translation Visco - Desce

Desce

E muitas vezes é preciso... é preciso dar assim uns
Descer uns quantos degraus
E, se calhar, encontrar um sítio com silêncio para refletir
Um bocado sobre, sobre aquilo que está a acontecer

Escada atrás de escada
Mais corrida 'pó que eu quero
Eu vou na rua passo a passo
Sabes lá o que é que eu espero

Eu vou descer, eu 'tou bem
Vou repensar com quem
Tenho o meu voo às seis
Então não me chateies

Agarro na minha mala
Vou-me embora, fui
Se eu tiver a errar na vida
Boy, não sou herói nenhum

Somei tantas derrotas aqui
Que hoje eu festejo em tudo
No mundo o tempo é curto
Vou viver os meus segundos

Eu puxo para a frente
E deixo tudo para trás
Só vou buscar as forças
Quando eu 'tou a criar

Não vou ouvir conversas
Vou ficar no meu andar
'Tou a descer ao subsolo
Pa' subir no meu olhar

Tu nem penses
Em ser desses
Não vou ser um peão
Quando posso dar check

Se a minha opinião
Não tiver nem perto
Então vou voltar atrás
Pa' 'tar no sítio certo

Desce, desce e desce
É com as escadas que tu cresces, cresces e cresces
Para um dia contar o cash
O cash passo rápido, rumo ao topo
Não há tempo pa' conversas

Desce, desce e desce
É com as escadas que tu cresces, cresces e cresces
Para um dia contar o cash
O cash passo rápido, rumo ao topo
Não há tempo pa' conversas

Às vezes tens de ir abaixo
Para voltar a pensar alto
Noite e dia eu 'tou tentado
A pensar no meu passado

Mais vale ficar calado
E trabalhar em silêncio
Eu vou espremer o sumo
De todos os meus pensamentos

Encostado no meu carro
A ver o trânsito instalado
Será que eu 'tou atrasado
'Tou a ver por ti

Todos querem 'tar no topo
Sem ter de pensar um pouco
Quando eu escalei o sonho
Para não ver o fim

'Tou a ver o filme
Da primeira fila
Assumi controlo
Do rumo da minha vida

Agora realizo
Desenho, idealizo
Todo sítio onde eu vou
Todo o chão onde eu piso

Às vezes um passo atrás
Não significa retrocesso
Se for por algo que melhore
Ou que rectifique o teu processo

Fazer algo a toda a hora não é excesso
E 'tar sempre a subir não significa ter sucesso
Por isso

Desce, desce e desce
É com as escadas que tu cresces, cresces e cresces
Para um dia contar o cash
O cash passo rápido, rumo ao topo
Não há tempo pa' conversas

Desce, desce e desce
É com as escadas que tu cresces, cresces e cresces
Para um dia contar o cash
O cash passo rápido, rumo ao topo
Não há tempo pa' conversas

Às vezes ao ir pa' frente 'tás a andar pa' trás
Às vezes a ir pa' trás 'tás a andar pa' frente
Mais é menos, menos é mais
Às vezes mais é menos, às vezes menos é mais

Às vezes ao ir pa' frente 'tás a andar pa' trás
Às vezes a ir pa' trás 'tás a andar pa' frente
Mais é menos, menos é mais
Às vezes mais é menos, às vezes menos é mais

Descends

Et souvent il faut... il faut faire comme ça des
Descendre quelques marches
Et, peut-être, trouver un endroit silencieux pour réfléchir
Un peu sur, sur ce qui se passe

Escalier après escalier
Plus vite 'poussière ce que je veux
Je vais dans la rue pas à pas
Tu sais ce que j'attends

Je vais descendre, je vais bien
Je vais y repenser avec qui
J'ai mon vol à six heures
Alors ne m'embête pas

J'attrape ma valise
Je m'en vais, je suis parti
Si je me trompe dans la vie
Mec, je ne suis pas un héros

J'ai accumulé tellement de défaites ici
Qu'aujourd'hui je fête tout
Dans le monde le temps est court
Je vais vivre mes secondes

Je tire vers l'avant
Et je laisse tout derrière
Je ne vais chercher les forces que
Quand je crée

Je ne vais pas écouter les conversations
Je vais rester à mon étage
Je descends au sous-sol
Pour monter dans mon regard

N'y pense même pas
Être l'un d'eux
Je ne serai pas un pion
Quand je peux donner un chèque

Si mon avis
N'est même pas proche
Alors je vais revenir en arrière
Pour être au bon endroit

Descends, descends et descends
C'est avec les escaliers que tu grandis, grandis et grandis
Pour un jour compter l'argent
Le cash passe vite, vers le haut
Pas le temps de parler

Descends, descends et descends
C'est avec les escaliers que tu grandis, grandis et grandis
Pour un jour compter l'argent
Le cash passe vite, vers le haut
Pas le temps de parler

Parfois il faut aller en dessous
Pour recommencer à penser haut
Nuit et jour je suis tenté
En pensant à mon passé

Mieux vaut se taire
Et travailler en silence
Je vais presser le jus
De toutes mes pensées

Appuyé sur ma voiture
Regarder la circulation installée
Suis-je en retard
Je vois pour toi

Tout le monde veut être au top
Sans avoir à réfléchir un peu
Quand j'ai gravi le rêve
Pour ne pas voir la fin

Je regarde le film
Du premier rang
J'ai pris le contrôle
De la direction de ma vie

Maintenant je réalise
Je dessine, j'imagine
Partout où je vais
Tout le sol que je foule

Parfois un pas en arrière
Ne signifie pas un recul
Si c'est pour quelque chose de mieux
Ou qui corrige votre processus

Faire quelque chose tout le temps n'est pas excessif
Et être toujours en train de monter ne signifie pas réussir
Alors

Descends, descends et descends
C'est avec les escaliers que tu grandis, grandis et grandis
Pour un jour compter l'argent
Le cash passe vite, vers le haut
Pas le temps de parler

Descends, descends et descends
C'est avec les escaliers que tu grandis, grandis et grandis
Pour un jour compter l'argent
Le cash passe vite, vers le haut
Pas le temps de parler

Parfois, aller de l'avant, c'est reculer
Parfois reculer c'est avancer
Plus c'est moins, moins c'est plus
Parfois plus c'est moins, parfois moins c'est plus

Parfois, aller de l'avant, c'est reculer
Parfois reculer c'est avancer
Plus c'est moins, moins c'est plus
Parfois plus c'est moins, parfois moins c'est plus