Lyrics and translation Visco - Tempestade

Tempestade

Tens o dom no teu olhar
Mas sê sincera, vale a pena
Se não for para ficar, eu vou-me embora
Baby, pensa

Rosas sobre a mesa
Só compensa se for dessa
Se a tempestade passa
Passamos essa estranheza

Cama amarrotada
Meio sozinha, será que vai dar?
Eu ligo, não atendes, não queres alinhar

Eu vou ficar aqui até o Sol brilhar
Mas se passar os dias, baby, juro, já não dá
Já não dá (já não dá)
Já não dá (já não dá)
Já não dá (baby, já não dá)

Quando a tempestade passa
Faço essas pazes contigo
O nosso mambo é antigo, só te digo

Quando a tempestade passa, ay
Faço essas pazes contigo
O nosso mambo é antigo

Quando a tempestade passa
Faço essas pazes contigo
O nosso mambo é antigo, só te digo
Quando a tempestade passa
(Quando a tempestade passa)

Olha para nós no meio da chuva, no verão
Eu 'tou nas nuvens desde que as curvas
Me meteram em contramão

Eu olho pa' ti e vejo o mesmo
Desde o primeiro colchão
Se for pa' passar essa chuva
A gente junta, dá a mão, lembra-te

É que eu não sei se é uma miragem
Mas eu acredito
Eu ainda vejo essa tatto
A dar uns voos comigo

Bora trilhar esse futuro
E cagar no perigo
Que esses sinais dão previsões
Que o céu vem limpo

Cama amarrotada
Meio sozinha, será que vai dar?
Ligo, não atendes, não queres alinhar

Eu vou ficar aqui até o Sol brilhar
Mas se passar os dias, baby, juro já não dá
Já não dá (já não dá)
Já não dá (já não dá)
Já não dá (baby, já não dá)

Quando a tempestade passa
Faço essas pazes contigo
O nosso mambo é antigo, só te digo

Quando a tempestade passa, ay
Faço essas pazes contigo
O nosso mambo é antigo

Quando a tempestade passa
Faço essas pazes contigo
O nosso mambo é antigo, só te digo
Quando a tempestade passa
(Quando a tempestade passa)

Quando a tempestade passa
Faço essas pazes contigo
O nosso mambo é antigo, só te digo

Quando a tempestade passa, ay
Faço essas pazes contigo
O nosso mambo é antigo

Quando a tempestade passa
Faço essas pazes contigo
O nosso mambo é antigo, só te digo
Quando a tempestade passa
(Quando a tempestade passa)

Tempête

Ton regard a un don
Mais sois sincère, est-ce que ça vaut le coup
Si ce n'est pas pour rester, je m'en vais
Bébé, réfléchis

Des roses sur la table
Ça ne vaut la peine que si c'est de celles-là
Si la tempête passe
On surmonte cette étrangeté

Lit défait
À moitié seule, est-ce que ça va marcher ?
Je t'appelle, tu ne réponds pas, tu ne veux pas t'aligner

Je vais rester ici jusqu'à ce que le soleil brille
Mais si les jours passent, bébé, je te jure, ça ne va plus
Ça ne va plus (ça ne va plus)
Ça ne va plus (ça ne va plus)
Ça ne va plus (bébé, ça ne va plus)

Quand la tempête passe
Je fais la paix avec toi
Notre truc est ancien, je te le dis

Quand la tempête passe, ay
Je fais la paix avec toi
Notre truc est ancien

Quand la tempête passe
Je fais la paix avec toi
Notre truc est ancien, je te le dis
Quand la tempête passe
(Quand la tempête passe)

Regarde-nous au milieu de la pluie, en été
Je suis sur un nuage depuis que tes courbes
M'ont mis à contre-sens

Je te regarde et je vois la même chose
Depuis le premier matelas
Si c'est pour passer cette pluie
On se serre, on se donne la main, souviens-toi

Je ne sais pas si c'est un mirage
Mais j'y crois
Je vois encore ce tatouage
Prendre son envol avec moi

On va tracer ce futur
Et se foutre du danger
Que ces signes donnent des prévisions
Que le ciel sera clair

Lit défait
À moitié seule, est-ce que ça va marcher ?
J'appelle, tu ne réponds pas, tu ne veux pas t'aligner

Je vais rester ici jusqu'à ce que le soleil brille
Mais si les jours passent, bébé, je te jure, ça ne va plus
Ça ne va plus (ça ne va plus)
Ça ne va plus (ça ne va plus)
Ça ne va plus (bébé, ça ne va plus)

Quand la tempête passe
Je fais la paix avec toi
Notre truc est ancien, je te le dis

Quand la tempête passe, ay
Je fais la paix avec toi
Notre truc est ancien

Quand la tempête passe
Je fais la paix avec toi
Notre truc est ancien, je te le dis
Quand la tempête passe
(Quand la tempête passe)

Quand la tempête passe
Je fais la paix avec toi
Notre truc est ancien, je te le dis

Quand la tempête passe, ay
Je fais la paix avec toi
Notre truc est ancien

Quand la tempête passe
Je fais la paix avec toi
Notre truc est ancien, je te le dis
Quand la tempête passe
(Quand la tempête passe)