Lyrics and translation Visconde - Banco de Trás

Banco de Trás

As vezes me perco
Não sei pra onde ir
E aí eu fecho os olhos
Rezo pra não cair
Eu vejo o tempo passar
Parado em meu lugar
Pensando em tanta coisa
Que eu não sei explicar.
Eu já cansei
De perder
Destino deu a chance
E eu não consegui ver
Eu já nem sei
Se vale a pena mais
Tá tudo tão veloz
E eu no banco de trás.
Eu quero desistir
Depois não quero mais (não quero mais)
Exemplo vivo da falta
Que a coerência faz
Não quero acreditar
Que pra ser mais feliz
Tenho que renunciar
Tudo o que eu sempre quis.
Eu já cansei
De perder
Destino deu a chance
E eu não consegui ver
Eu já nem sei
Se vale a pena mais
Tá tudo tão veloz
E eu no banco de trás.

Siège arrière

Parfois, je me perds
Je ne sais pas où aller
Et puis je ferme les yeux
Je prie pour ne pas tomber
Je vois le temps passer
Immobile à ma place
Pensant à tant de choses
Que je ne peux pas expliquer.
J'en ai assez
De perdre
Le destin m'a donné une chance
Et je n'ai pas pu la voir
Je ne sais même plus
Si ça vaut encore la peine
Tout va si vite
Et je suis sur la banquette arrière.
J'ai envie d'abandonner
Puis je ne veux plus (je ne veux plus)
Exemple vivant du manque
Que la cohérence fait
Je ne veux pas croire
Que pour être plus heureux
Je dois renoncer
À tout ce que j'ai toujours voulu.
J'en ai assez
De perdre
Le destin m'a donné une chance
Et je n'ai pas pu la voir
Je ne sais même plus
Si ça vaut encore la peine
Tout va si vite
Et je suis sur la banquette arrière.