Lyrics and translation Visconde - Lamento Número 2

Lamento Número 2

Eu desaprendi a ser eu
Não penso mais como eu
Coexistem aqui
Duas versões de nós
Que já perdemos a voz
Tão cansados, tão sós
Fingindo sorrir
A todos que passam
Por tantos caminhos
Eu fui me perder
E em nenhum deles encontrei você
Gritando socorro, queimei meu pulmão
Cantei pra mim mesmo frente à multidão
Em nenhhum momento eu pude ter paz
O medo se prende ao que a gente faz
Não tenho assunto com os meus amigos
Se falam, finjo que não é comigo
Eu... busquei ser tão frio
Quando ouço elogios
Não sei reagir
E acho que querem me enganar
Ou então, me confortar
Todos com pena no olhar
Dando graças a deus
Por meus dias não serem os seus
De tanto achar que o dia vai chegar
Que eu vou ser do time que sabe ganhar
Rasguei calendário, não queria ver
O dia e a hora certos de me render
E hoje, do alto dessa embriaguez
De tanto esperar chegar a minha vez
Eu sinto que a busca está chegando ao fim
Meus sonhos... tão altos - até para mim

Плач номер 2

Я разучился быть собой,
Не думаю больше, как прежде,
Здесь сосуществуют
Две версии нас,
Которые уже потеряли голос,
Так устали, так одиноки,
Притворяясь, что улыбаемся
Всем, кто проходит мимо,
По стольким дорогам
Я потерялся,
И ни на одной из них не нашел тебя.
Крича о помощи, я сжег свои легкие,
Пел сам себе перед толпой,
Ни на секунду не смог обрести покой,
Страх цепляется за то, что мы делаем.
Мне не о чем говорить с друзьями,
Если они говорят, я делаю вид, что это не ко мне.
Я... старался быть таким холодным.
Когда слышу похвалу,
Не знаю, как реагировать,
И мне кажется, что хотят меня обмануть,
Или же утешить.
Все с жалостью в глазах,
Благодарят Бога
За то, что их дни не такие, как мои.
Оттого, что так долго верил, что наступит день,
Когда я буду в команде победителей,
Я порвал календарь, не хотел видеть
День и час, когда мне придется сдаться.
И сегодня, с высоты этого опьянения,
От долгого ожидания своей очереди,
Я чувствую, что поиски подходят к концу.
Мои мечты... такие высокие - даже для меня.