Lyrics and translation Visconde - Penny.

Penny.

Eu tentei,
De todo jeito, o mês inteiro, eu te mandei sinais
Eu falei,
A tua lingua, a minha língua, e outras línguas mais
Eu sei o mundo não é perfeito
Aprendi com esses sonhos sem
Sentido nem explicação
Que a minha vida
Não passa do roteiro sem a tua direção
E eu sei, ainda nem te conheço
My everything is broken, it′s all done
And there's no air around to fill my lungs
This song is all I have to give
This song is all I have to give
And I don′t know the things that you've been through.
But miles away I am thinking of you.
This song is all I have to give.
This life is all we have to live.
Oh, penny ...
Oh, penny
Às vezes sinto que o meu lugar não é aqui
Eu ando no escuro que é pro sol
Brilhar mais forte quando surgir
Sou essa alma inacabada a construir
Pois eu nasci sem muros, mas só
O som da sua voz pode me destruir
Oh, penny
O amor é incondicional até conhecer
O que o outro esconde no porão
Da sua alma, que é pra ninguém ver
E acredite quando eu digo: seja feliz
Você nasceu pra ser espinho, e eu cicatriz

Penny.

J'ai essayé,
De toutes les manières possibles, tout le mois, je t'ai envoyé des signaux
J'ai parlé,
Ta langue, ma langue, et d'autres langues encore
Je sais que le monde n'est pas parfait
J'ai appris avec ces rêves sans
Sens ni explication
Que ma vie
Ne dépasse pas le scénario sans ta direction
Et je sais, je ne te connais même pas encore
Tout est brisé, c'est fini
Et il n'y a pas d'air autour pour remplir mes poumons
Cette chanson est tout ce que j'ai à donner
Cette chanson est tout ce que j'ai à donner
Et je ne connais pas les choses que tu as traversées.
Mais à des kilomètres de là, je pense à toi.
Cette chanson est tout ce que j'ai à donner.
Cette vie est tout ce que nous avons à vivre.
Oh, penny ...
Oh, penny
Parfois, je sens que ma place n'est pas ici
Je marche dans l'obscurité, c'est pour le soleil
Brillant plus fort quand il apparaîtra
Je suis cette âme inachevée à construire
Car je suis né sans murs, mais seulement
Le son de ta voix peut me détruire
Oh, penny
L'amour est inconditionnel jusqu'à ce que l'on connaisse
Ce que l'autre cache dans le sous-sol
De son âme, qui est pour personne à voir
Et crois-moi quand je te dis : sois heureuse
Tu es née pour être une épine, et moi une cicatrice