Lyrics and translation Visconde - Vida

Vida

Do alto do meu sexto andar
Eu não vejo mais o pôr do sol, nem o rio que eu aprendi a amar
Mas olha onde eu fui me esconder: dentro da sua TV
As coisas que eu aprendi
As vezes em que eu quase morri
Será que eu tinha que ficar aqui?
Será que é tanto assim que eu tenho pra falar?
Parece que não
Mas eu sei que vai, vai passar
Você nem vai perceber
Vai mudar
E eu sei que vai doer em mim
Alguns amigos vão apenas sumir
E pelo menos uma vez, uma mulher vai te trair
Mas você também um dia trairá
Vai aprender que ainda não sabe amar
Eu achava que não
Hoje eu sei que vai, vai passar
E eu nem vou perceber
Vai mudar
E eu sei que vai doer demais
Há muito tempo eu perdi o medo de todos os meus iguais
Eu não tenho medo de brigar
Assim cheguei aqui
Há muito tempo eu aprendi que os inimigos são pra nos testar
Aprenda o que eles têm pra te ensinar
Porque eles sabem tudo de você
No alto dos meus 26
Eu tenho tanto pra dizer
Importante pra você
Já não siga os passos meus
Você vai ver que eu estou tão perdido quanto você
A vida me diz que não
Mas eu sei que vai, vai passar
E eu nem vou perceber
Vai mudar
Vai mudar
Vai mudar
Vai mudar
E acabar

Life

On the top of my sixth floor
I can't see the sunset anymore, nor the river I learned how to love
But look where I went to hide: inside your TV screen
The things that I've learned
The times when I almost died
Did I have to stay here?
Do I have so much to say?
It seems not
But I know it will, it will pass
You won't even notice
It will change
And I know it will hurt
Some friends will simply disappear
And at least once, a woman will betray you
But you too will betray
You will learn that you still don't know how to love
I didn't think so
Now I know it will, it will pass
And I won't even notice
It will change
And I know it will hurt too much
For a long time I lost my fear of all my equals
I'm not afraid to fight
This is how I got here
Long ago I learned that enemies are there to test us
Learn what they have to teach you
Because they know everything about you
At the top of my 26
I have so much to tell
What will matter to you
Don't follow my steps anymore
You'll see that I'm as lost as you are
Life says no to me
But I know it will, it will pass
And I won't even notice
It will change
It will change
It will change
It will change
And end