Vishaal Ganesh - What Friends Are For - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vishaal Ganesh - What Friends Are For




What Friends Are For
Для чего нужны друзья
Wait,
Подожди,
Just hold on
Просто подожди немного.
I wanna know
Я хочу знать,
What's got you down
Что тебя так расстроило.
Is it him
Это он,
The guy I never liked
Тот парень, который мне никогда не нравился?
Does he still not know
Он всё ещё не знает,
How to treat you right
Как правильно с тобой обращаться?
This is toxic for me but,
Это токсично для меня, но
I'm standing at your door
Я стою у твоей двери,
To help you try and find
Чтобы помочь тебе попытаться найти
That someone else
Кого-то другого.
And I
И я...
It kills me but it's fine
Это убивает меня, но всё в порядке.
I will be alright
Я буду в порядке,
Cuz that's what friends are for
Потому что для этого и нужны друзья.
Even though I wish we're more
Хотя я и хотел бы большего.
Wait,
Подожди,
Has he called you yet?
Он тебе уже звонил?
It's been 3 whole days since he,
Прошло целых 3 дня с тех пор, как он
Left the bed
Встал с постели.
You,
Ты,
Must be traumatized
Должно быть, травмирована.
Probably never want to trust, another guy
Наверное, больше никогда не захочешь доверять другому парню.
Wish I knew, what I'm to say
Хотел бы я знать, что сказать,
Or do to take, away the pain
Или сделать, чтобы унять боль.
I promise you, will be okay
Я обещаю, ты будешь в порядке.
You'll find someone
Ты найдешь кого-нибудь.
Somehow someday
Как-нибудь, когда-нибудь.
This is toxic for me but
Это токсично для меня, но
I'm standing at your door
Я стою у твоей двери,
To help you try and find
Чтобы помочь тебе попытаться найти
That someone else
Кого-то другого.
And I
И я...
It kills me but it's fine
Это убивает меня, но всё в порядке.
I will be alright
Я буду в порядке,
Cuz that's what friends are for
Потому что для этого и нужны друзья.
Even though I wish we're more
Хотя я и хотел бы большего.
I have with me two shoulders
У меня есть два плеча,
So pick your favorite side
Так что выбирай, какое тебе больше нравится.
I can be the one to hold you
Я могу быть тем, кто будет обнимать тебя,
Till the next one comes by
Пока не появится следующий.
When there comes the day
Когда придет день,
That I'll have to say goodbye
И мне придется попрощаться,
I'll smile and wave back at you
Я улыбнусь и помашу тебе,
As my tears start running
Пока мои слезы бегут по щекам.
Dry.
Сухими.
Ah
Ах
Oh
Ох
This is toxic for me but,
Это токсично для меня, но
No
Нет





Writer(s): Vishaal Ganesh


Attention! Feel free to leave feedback.