Facebook - Vishal Chandrashekar translation in German

Facebook

Facebookil arimugamum aagala
Emailil suga dhukkamum kekala
Telephonil manikanaka pesala
Nanbanai aanatheppo theriyalaiye
Ivan inge arugile nirkiran

Facebookil arimugamum aagala
Emailil suga dhukkamum kekala
Telephonil manikanaka pesala
Nanbanai vanthaai
Neethaane en nanbane
Neethaane en thozhiye

Kannam moochi aatam aadum
Pillai pole aadi paada manasum thudikuthe
Thedi thedi odum vaazhkai
Pothum endru sollum pothu vayasum inikudhe
Sutrum nilavai kaiyil katti ezhukalam
Natchathirangal thottu vidalam

Neethaane en nanbane
Neethaane en thozhiye

Vinnil vannam theeta unthan tholgal
Ennai thooki kolla puthithaai anubavam
Ullankaiyil micham nirkum
Natpin vetpam enthan nenjam tharume oru sugam
Indre indre intha nodi urainthu pogave
Kangal kondu photo ondru edupom

Neethaane en nanbane
Neethaane en thozhiye

Facebook

Auf Facebook haben wir uns nicht kennengelernt,
Per E-Mail haben wir uns nicht nach Freud und Leid gefragt,
Am Telefon haben wir nicht stundenlang geredet,
Ich weiß nicht, wann du mein Freund wurdest,
Doch jetzt stehst du hier neben mir.

Auf Facebook haben wir uns nicht kennengelernt,
Per E-Mail haben wir uns nicht nach Freud und Leid gefragt,
Am Telefon haben wir nicht stundenlang geredet,
Du kamst als Freund,
Du bist doch mein Freund,
Du bist doch meine Freundin.

Wie ein Kind, das Verstecken spielt,
Hüpft und singt mein Herz vor Freude.
Das Leben, in dem wir ständig suchen und rennen,
Wenn es sagt, es ist genug, wird das Alter süß.
Wir können den Mond am Himmel fangen und ziehen,
Wir können die Sterne berühren.

Du bist doch mein Freund,
Du bist doch meine Freundin.

Um den Himmel zu bemalen, nimmst du mich
Auf deine Schultern, eine ganz neue Erfahrung.
Die Wärme der Freundschaft, die in meinen Handflächen verbleibt,
Gibt meinem Herzen ein wohliges Gefühl.
Möge dieser Moment heute für immer eingefroren bleiben,
Lass uns mit unseren Augen ein Foto machen.

Du bist doch mein Freund,
Du bist doch meine Freundin.