Vishal Dadlani, Hard Kaur & Vishal-Shekhar - We Are Like This Only - translation of the lyrics into Russian
Vishal Dadlani, Hard Kaur & Vishal-Shekhar We Are Like This Only

Vishal Dadlani , Hard Kaur , Vishal-Shekhar - We Are Like This Only

Lyrics and translation Vishal Dadlani, Hard Kaur & Vishal-Shekhar - We Are Like This Only




We Are Like This Only
Мы такие, какие есть
Look look at as flow co
Смотри, как мы катимся, детка,
Look look at as flow co
Смотри, как мы катимся, детка,
Chaahe jahan hum jayein, halla
Куда бы мы ни пошли, шум и гам,
Jahan nazar hum tere, halla
Куда ни глянем, там шум и гам,
Zara zara re bach ke re, halla
Берегись, детка, шум и гам,
Zara zara re bach ke re
Берегись, детка,
Because we are dangerous
Потому что мы опасны,
Want to change the world
Хотим изменить мир.
So shout it out loud
Так кричи во весь голос,
If you're feeling like one of us
Если чувствуешь себя одним из нас.
Jhalle, pagle, jungli
Чудаки, сумасшедшие, дикие,
We are like this only
Мы такие, какие есть,
We are like this only
Мы такие, какие есть,
Aadhe tedhe nautanki
Чудные, странные, причудливые,
We are like this only
Мы такие, какие есть,
We are like this only
Мы такие, какие есть.
Poori duniya mein bawaal
Весь мир в смятении,
Dekho dekho yeh kamaal
Смотри, смотри, какое чудо,
Seedhi kar de sabki chaal
Выправляем всех,
Like this only
Вот так вот.
It's like, waqt hai badla
Это как... время изменилось,
Duniya badli, tu bhi badal ja
Мир изменился, и ты изменись,
Aaja saath mein ho le
Давай вместе это сделаем,
Yehi hai mauka, tu bhi sambhal ja
Это твой шанс, так что держись,
Because we used to be loosers
Потому что мы были лузерами,
But we changed the game
Но мы изменили игру,
Now we're the winners
Теперь мы победители,
As we changed the game
Ведь мы изменили игру.
Dangerous, we want to change the world
Опасные, мы хотим изменить мир,
So shout out loud if you're feeling like one of us
Так кричи во весь голос, если чувствуешь себя одним из нас.
Jhalle, pagle, jungli
Чудаки, сумасшедшие, дикие,
We are like this only
Мы такие, какие есть,
We are like this only
Мы такие, какие есть,
Aadhe tedhe notanki
Чудные, странные, причудливые,
We are like this only
Мы такие, какие есть,
We are like this only
Мы такие, какие есть.
Poori duniya mein bawaal
Весь мир в смятении,
Dekho dekho yeh kamaal
Смотри, смотри, какое чудо,
Seedhi karde sabki chaal
Выправляем всех,
Like this only
Вот так вот.
D-d-don't you take me for a fool
Н-не принимай меня за дурака,
I'll send you back to school
Я отправлю тебя обратно в школу,
It's my moment, it's my rules
Это мой момент, это мои правила,
Like this, like this
Вот так, вот так,
We are like this only.
Мы такие, какие есть.




Writer(s): Vishal Dadlani, Shekhar Rajviani
Vishal Dadlani, Hard Kaur & Vishal-Shekhar - Gippi (Original Motion Picture Soundtrack)
Album
Gippi (Original Motion Picture Soundtrack)
date of release
22-04-2013

1 Dil Kaagzi
2 Baby Doll
3 We Are Like This Only
4 Pehn Di Takki
5 Mann Baavra
6 We Are Like This Only
Attention! Feel free to leave feedback.